概念英语精讲笔记250-96课.doc

Lesson 50 Taken for a Ride 坐 车 去 玩 New words and expressions ride [] [作n.] 坐车旅行 [作v.] 骑，乘 excursion [] [作n.] 远足 [词汇总结] travel 周游，flight空中旅行，voyage海上游玩，tour游玩，trip出差旅行， journey陆地旅行，expedition长途跋涉，sightseeing观光，trek艰苦跋涉 conductor [] [作n.] 售票员，列车长，乐队指挥 conductress 女售票员 view [] [作n.] 景色 [词汇总结] view/vista 风景（主观上认为好看的） outlook/sights/scenery 风景（客观上存在的美丽） TEXT 本文语法：对仗句式 一句话总结：对仗句式即某人喜欢做某事，某人又不喜欢做某事，前后句形成呼应。 典型句式结构：sb. like doing sth.,sb. do not like doing sth. I like eating good food, I do not like spending money. 我喜欢吃好吃的，我就是不喜欢花钱。 Everybody likes traveling,everybody does not losing the way. 我们每个人都很喜欢出去玩，任何一个人都不喜欢在野外迷路。 1. I love travelling in the country, but I dont like losing my way. [参考翻译] 我很喜欢去乡下玩, 但却不愿意走丢了自己。 [语言点] 这是一个典型的对仗句式。In the country在乡下，lose one’s way走失了。 2. I went on an excursion recently, but my trip took me longer than I expected. [参考翻译] 最近，我又去近郊玩了一次, 但这次旅行所花费的时间比我预计的要长。 [语言点1] 固定搭配：go on an excursion去郊游 [语言点2] 后半句longer than I expected是一个比较状语从句。 3. Im going to Woodford Green, I said to the conductor as I got on the bus, but I dont know where it is. [参考翻译] “我想去伍德福德绿地, ”我一上车就对售票员坦白地说, “但我不知道它具 体在哪儿。” [语言点1] be going to 常常表示“想要去……” [语言点2] 本句的核心结构是由as引导的时间状语从句，as = when“当……时候”。 [语言点3] get on上车，get off 下车 4. Ill tell you where to get off, answered the conductor. [参考翻译] “我会告诉您在哪儿下车的,”售票员回答说。 [语言点] 习语：tell sb. where to get off 教训某人 5. I sat in the front of the bus to get a good view of the countryside. [参考翻译] 我坐在了汽车的前部, 以便好好地享受一番农村的风光。 [语言点1] 注意区别：in front of sw. 在……内部空间的前面 in/at the front of sw. 在……外部空间的前方 at the back of sw. 在……外部空间的后面 [语言点2] to get a good view of the countryside为动词不定式作目的状语。 6. After some time, the bus stopped. [参考翻译] 过了一些时候, 车停了。 [语言点] 请复习Lesson 27课文中对some time的对比总结学习。 7. Looking round, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus. [参考翻译] 我环视了一下身旁, 惊奇地发现车里就只剩我一个乘客了。 [语言点1] looking round是现在分词作时间状语，原句可以改变为：