纪晓岚西域东行记分析.PDFVIP

紀曉嵐西域東行記 作者：陳繼光 篇首短語 天上有個銀河系，是肉眼能看到的最大的宇宙星系。 法國大文豪雨果曾說：「願銀河也給它編編號，它們大多了……」 中華民族有十一億人口，是地上的銀河系。我以總題為《地上的銀河系》，以 采摘燦爛的中華星系中的星星與星座。分《當代篇》、《歷史篇》、《地域篇》與《學 術篇》。 （紀曉嵐西域東行記），是《歷史篇》中的第一篇，敘述的是清代乾隆年間河 北大才子紀曉嵐自新疆東還的一段奇異的經歷 。 第一章 東還之謎 人世間難王真有什麼命運前定的事嗎？ 當紀曉嵐豪飲最後一觥烈性的伊犁白酒，——這已經是他喝下的第17 獻酒 了，——帶著微醺，跨上赤駿驃騎馬，抱拳與送行的文武官員王別時，初夏的涼 風，正從天山峽谷問席地掠過，他在馬背上微微打了個寒顫。 3 年前，乾隆33 年8 月（公元1768 年）紀曉嵐被乾隆降旨奪職滴戍烏魯木 齊，當他在這秀野亭，以罪臣的身份進入烏魯木齊時，他以為，也許從此他要客 死在這平沙莽莽的西域了。 一晃將近四年，今天，又在這烏魯木齊郊外的十裡秀野亭，文武官員們來給 他送行了。 驛王上的沙礫石，已經被太陽曬得發燙，用當地哈薩克話來說，抓幾塊暴熱 的石頭，就能烤熟一腔羊。然而，從天山上下來的風卻還帶著隔年積雪的寒意。 送行的行列中，那幾個哈薩克軍校也在。一次，他們請他吃「火石烤羊」， 這幾個軍校，殺翻了一腔羊，就把羊扔在一堆被陽光曬得滾燙的沙礫石中，然後 就避在坎兒井旁的白柞亭內，以免烈日暴曬。不久，就聞到一股焦味，過了一陣 又聞到陣陣香味。烤肉香味越來越濃烈。這幾個哈薩克軍校高興得呀呀叫，還攤 開了幾隻羊角杯，拿起了熱瓦甫與冬不拉。準備邊撕羊腿，邊喝烈酒，邊彈冬不 拉，邊狂舞豪唱。紀曉嵐也入境隨俗，準備和他們一起茹毛飲血，歡歌狂嘯。紀 曉嵐雖然是個文人，但平生有兩大嗜好，一是煙癮特大，他特制了一個大煙袋， 一次可裝4 兩煙，可從北京虎坊橋的紀宅直抽到圓明園。一次煙袋遺失，後在前 門大柵欄的貨攤上復得，因為誰也不需要那麼大的煙袋。因此人們又稱紀曉嵐為 紀大煙袋。另一個嗜好，就是酷愛吃肉，看見肉就精神百倍，一次可吃十幾斤肉。 這天，他聞到那陣陣烤肉的香味，興高采烈的樣子，當然也就可想而知了。 正當他們想大嚼一頓的時候，忽然來了一陣怪風，頓時飛沙走石。事後，紀 曉嵐想起了唐代邊塞詩人岑參的詩的意境：「平沙莽莽黃入天，輪台九月風狂吼， 一川碎石大如斗，隨風滿地石亂走……」。風驟來驟息，那一堆碎石與一腔羊已 被刮得無影無蹤。就在那烤羊的地點，不知從哪裡卷來一架破風車，它的風翼的 殘片，還兀自骨碌碌地轉。彷彿在取笑他們。這些哈薩克軍校，圍著風車轉了幾 圈，看到確實再也找不到那匹烤羊，也不懊喪，依然圍著這架破風車，跳之、舞 之、蹈之、唱之、彈起了冬不拉與熱瓦甫 不知是被這些反對大自然的暴虐，毫不為意的軍校們所感染呢？還是想到自 己在宦海風波中的浮沉。紀曉嵐居然也與這些軍校們一起，模仿他們的動作歡舞 起來。 今天，這幾位軍校，還專門烤熟了兩匹羊，送他在歸途中享用。 從天山的峽谷中，又刮來了一陣寒風。 不知乾隆這次賜環東還，對他來說是喜是憂？ 乾隆的諭旨，只有短短的八個字： 賜環東還，兼程還京。 連烏魯木齊將軍巴公彥弼，對乾隆的旨意也並沒有更多的了解。 於是，人們就憑各人的想象，對這王御旨作出種種猜測。 兼伊犁駐防大臣的巴將軍，認為這是喜訊，以致破格餞行，還親自送至烏魯 木齊城外十裡的秀野亭，另送上品伊犁酒十壇，供紀曉嵐路上品用。 副都統劉公鑒與參將海起雲是紀曉嵐在滴戌期間的好友，他們也曾在宦海中 翻過跟斗，因此作出的判斷很審慎：皇上此選，難以捉摸。 唯有烏魯木齊虎峰書院掌院陳執禮認為是大喜在望，可慶可賀。陳執禮還 是個嫻熟《易經》的學士，並還會一手拆字木。紀曉嵐剛奪職帶罪戍邊時，難免 神情有黯然之時，陳執禮曾要紀曉嵐書寫一字，以拆算一下。紀曉嵐就寫了一個 「名」字。陳執禮略一思索，對紀曉嵐說： 「名字，下為口，上為外字偏旁，是口外也。」 陳執禮用筆蘸墨，在雪花紙上邊書邊析： 「日在西為夕，因此購兄戍走西域。」 紀曉嵐（紀陶是他的官名，紀曉嵐是他的學名）點點頭： 「將來有希望得歸否？」 陳執禮用鎮