更新、再生与复兴——英国年代以来城市政策方向变迁.pdfVIP

文章编号1673-9493(201I)01-005907中豳分类号．C912．81文献标识码：A 更新～再生与复兴——英国1960年代以来城市政策方向变迁 1 andRenaissance：UrbanPoliciesofBritainSincethe960s Renewal，Regeneration 曲凌雁 摘要：1960年代是英国城市规划的分水岭，自此荚国城市规划开始从引言 以物质空间为主导的规划转向以社会经济政策为引导的规划时代。以 英国传统的城乡规划偏重于物质空间结构规划，从1909 1968年城市计划为开端。迄今为止英国政府推出了诸多的城市发展政 年《城乡规划法》颁布到1947年之前程城乡规划法))修 麓，这些城市政策在总体社会经济目标框架下被称为城市更新，城市 再生或城市复兴运动。今天看来，更新，再生，复兴，这三个仅有一 订，城市发展所实施的规划系统是“规划方案。(Planning 字之差的措辞用语事实上代表了不同社会转型阶段英国城乡规划发展 理论与实践的探索和创新。本文的研究便是从历史出发，简要分析美 Plan)取代。规划方案”， 之后。发展规划”(Development 国自1960年代以来其城市更新、城市再生、城市复兴等不同城市政策并制定了“规划许可。(PlanningPermission)制度。这一规 制定的社会历史背景、发展思想，采取的政策形式、相应的社会效应手， 划制度是1968年之前英国规划体系的基础．并且它也极大 目的是明晰当代城市发展理论实践整体的社会逻辑。 地促进了英国城市从清除工业革命前期贫民窟到城市功能分 inBritish Abstraet：The1960Swasawatershed town planning．Since 区划分和以卫星新域建设为代表的城市结构大调整等不同阶 then。theBritishtown totransferfrom planningbegan space．oriented tothesocialandeconomic era．In1968． playsicalplanning policy-guiding 段的城市发展飞跃。但1960年代后期源于国内和国际的社 far 也eUrban wasa lheBritishGovermnenthave Programpathfinder,SO 会经济变化却使其城市发展严重受困于社会经济问题。传统 arc introducedanumberofurban knownasUrban policies，thesepolicies UrbanRenaissance under Renewal，UrbanRegeneration，and Campaigns城市规划对此的反应是迷茫的．规划专业也受到来自各方的 theframeworkofoverallsocio．economic Objectives．Though。Urban