_不_字的否定范围和否定焦点补议.pdfVIP

第 20 卷第 4 期 商 丘 师 范 学 院 学 报 Vol. 20 　No. 4 2004 年 8 月 JOURNAL OF SHANGQIU TEACHERS COLLEGE August. 　2004 “不”字的否定范围和否定焦点补议 孙　新　爱 ( 暨南大学华文学院 应用语言学系 ,广东 广州 510632) 　　摘 　要 :否定范围和否定焦点的研究 ,是语法学界一个方兴未艾的课题。关于“不”字否定句的 否定范围和否定焦点问题 ,前人已经取得了一些研究成果 ,并且在一些方面得出了一致的结论 ,但 有些问题尚待讨论。 关键词 :否定 ;范围 ;焦点 中图分类号: 文献标识码 : 文章编号 : ( ) H146 　　　 A 　　　　 1672 - 3600 2004 04 - 0158 - 02 　　一、否定范围和否定焦点的进一步界定 ( ) 3 ①李登云说他牙疼 ,嚼不动肉 ,在他旁边的润叶就给 ( 在否定句中 ,都有一个否定载体 “不”、“没”等自身带有 他舀了些豆腐和丸子。 ) 否定意义的词 ,这个句子中的一些成分与否定载体有一定的 ②你老栽培了我大半辈子 ,我常忙得顾不上来看望你老。 语义搭配关系 ,所有这些在语义上与之有搭配关系的成分均 ③她想不通少安哥为什么中午不回来见见她 ? 在该否定载体的语义作用范围之内 ,都是被否定的对象。我 (4) ①天太黑 ,我不敢出门。 ( 们说的否定范围 ,也就是否定载体的最大的语义作用范围 钱 ②你们说的这一套 ,我不会信的。 敏汝 ,1990) 。 (5) ①第二天大家都说 :“那大水泡子又淹死了一匹马。” 我们说 ,否定范围说的是否定句中否定载体在语义上否 虽然马没有死 ,一哄起来就说马死了。若不这样说 ,觉得那大 定的可能性 ,而否定焦点是否定句在表达功能上的现实性。 泥坑也太没有什么威严了。 因此 ,二者的关系是 :否定范围大于或等于否定焦点。焦点既 ②“我也是。”我接着往下说 : “为什么我们总是争吵? 为 是语用概念 ,又和句法有一定的关系。按照语用学言语行为 一点小事就吵 ? 和那些平等关系的人我们都不这样 ,都比较 理论的观点 ,人们在说出一句话的同时 ,就是在做一件事。否 客气 ,善于容忍。偏偏我们反而互不容忍。” 定句是说话者做出的否定性阐述、指令、承诺等。话语都是在 (6) ①他已经不像刚入学那样 ,老是等别人打完饭才去 一定的语言环境中说出的 ,说话者的话语意义也要放在一定 取那两个黑馍。 的环境中去推导。因此 ,对一个句子的焦点的确定 ,通常是靠 ②这里不像在家里 ,可以随便吸烟。 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 语境和说话者的重音来判断。有时 ,语境和重音并不出现 ,我