论冷战初期美国对西班牙的政策.docVIP

论冷战初期美国对西班牙的政策 中文 冷战爆发后，美国为了构筑全球防御体系，出于遏制战略的需要，将一直被西方国家排斥在外的西班牙纳入视野，逐步同西班牙改善关系。由于西班牙佛朗哥政权实行独裁统治，二战期间曾与德意法西斯国家关系密切，因此美国这一举措遭到英法等西方国家的强烈反对。然而意识形态最终敌不过国家利益的需要，在冷战的大背景下，美国愈来愈重视西班牙重要的战略地位。1947年美国出台第一份对西班牙政策的NSC3号文件，1950—1951年NSC72系列文件的制订，标志着美国对西班牙政策的最终确定。1953年9月美国和西班牙签署《美西共同防卫援助协定》，实现了美国对西班牙政策的目标。本文依据国家安全委员会文件、美国对外关系文件等大量原始档案文献，借鉴国内外已有的研究成果，对这一问题进行了较为详细的阐述和分析。 全 HYPERLINK 论文共分五个部分： 第一部分简述了二战后初期美国对西班牙的孤立政策。由于西班牙政府的独裁性质，以及在二战中实行亲德意法西斯国家的政策，战后西班牙遭到西方国家的一致抵制，1946年联合国通过12月决议，将西班牙逐出联合国。自称奉行民主自由原则的美国顺应形势，对西班牙同样采取了孤立排斥的政策。然而在孤立背后，美国军方早已悄悄关注到西班牙重要的军事战略价值，这为后来美国改变对西班牙政策埋下了伏笔。 第二部分重点论述了1947—1950年美国对西班牙政策的转变过程。冷战爆发成为美国转变对西班牙政策的契机，1947年美国出台第一份对西班牙政策的NSC3号文件，标志着美国对西班牙政策由此发生重大转折，开始着重考虑西班牙的军事价值。1950—1951年美国出台NSC72系列文件，最终确定美国对西班牙政策的目标为：尽快发展西班牙战略地位的军事潜力；尽早将西班牙纳入北约组织。 第三部分阐述了美国对西班牙政策的实施过程。为实现美国对西班牙政策的目标，1952—1953年美国和西班牙经过艰难谈判，最终签署《美西共同防卫援助协定》，美国获得西班牙的军事基地，向西班牙提供军事经济援助，两国各得其所。 第四部分分析了冷战初期美国对西班牙政策的特点和影响。其政策特点包括美援换基地、美国援助政策由经济援助转向军事援助为主、西欧强烈反对美国对西班牙政策等方面，其中重点分析了美国对西班牙政策的转变遭到西欧国家一致反对这一鲜明特点。影响方面重点分析了美国对西班牙政策的实施成为西班牙重返国际舞台和佛朗哥政权得以维持的重要因素，并对西班牙经济的发展起到一定的促进作用。 第五部分为结语，总结了这一时期美国对西班牙政策的认识，揭示了该政策的深层内涵。冷战初期美国对西班牙政策的演变，从侧面反映出冷战的尖锐和严酷。美国在政策制定过程中，虽然考虑到意识形态因素的重要性，但国家利益仍居首位。因此，尽管西班牙政权独裁性质同西方国家民主原则严重对立，美国仍然选择对西班牙实行亲善政策，这就撕破了美国一贯自诩的民主自由卫道士的面纱，暴露出其民族自利的本质。 译文 After the Cold War broke out, in order to build a global defense system and contain the Soviets, U.S. gradually improved relations with Spain which have been excluded from the West. As the Spanish Franco had close relation with German and Italian fascist regime during World War II, Britain, France and other Western countries strongly opposed the measure of U.S.. However, due to the national interests were more important than the ideology, U.S. paid more and more attention to Spanish important strategic position in the context of the Cold War. U.S. firstly introduced the NSC3 document in 1947. From 1950 to 1951, U.S. government approved NSC72 series of documents which finally ascertained U.S. policy toward Spain. In September 1953, U.S. and Spain signed