晚清汇编丛书对力学知识的传播.pdfVIP

西北大学学报 (自然科学版) 2012年6月，第42卷第3期 ，Jun．，2012，Vo1．42，No．3 JournalofNoahwestUniversity(NaturalScienceEdition) 科学技术史与科学传播 · 晚清汇编丛书对力学知识的传播 聂馥玲 (内蒙古师范大学 科学技术史研究院，呼和浩特 010022) 摘要：目的 探讨3种汇编丛书 《西学通考》，《续西学大成》，《时务通考》传播的力学知识，为理解 晚清力学知识传播与接受的程度提供实证依据。方法 原始文献分析法。结果 3种丛书不同程 度地传播了西方力学知识。在知识 内容方面，机械知识传播最广泛、完整。文本方面，《重学浅说》 传播最广。知识体系的传播欠缺。结论 3种丛书中 《时务通考》传播的知识难度最大，知识较为 完整，且 自成体系。但是3种丛书传播的知识都只是概念层面，基本原理及其应用涉及得非常少， 特别是原理与应用之间的关系少有体现。这说明晚清知识分子对力学的理解与接受主要在基本的 知识层面，力学的理论体系还没有建立起来。 关 键 词：西学通考；续西学大成；时务通考；力学知识体系；传播 中图分类号：N91 文献标识码 ：A 文章编号：1000—274X (2012)03-0527-06 Dissemination ofthemechanicalknowledgein compilatory seriesinthelateQingDynasty · NIE Fu．1ing (InstitutefortheHistoryofScienceandTechnology，InnerMongoliaNormalUniversity，Huhhot010022，China) Abstract：Aim Inordertoprovidepositiveevidenceforunderstandingthedegreeofdisseminationofthemechan— icsknowledgeinthelateQingDynasty，thisarticlediscussesthesituationthatthemechanicsknowledgewastrans— mittedinthreecompilatoryseriesXixueTongkao(GeneralSurveysofWesternScience)，XuXixueDacheng(Col— lectedEditionofWesternScienceContinued)，ShiwuTongkao(GeneralSurveysofCurrentAffairs)．Methods Theoriginaltextualanalysismethod．Results Thedisseminationofmachineryknowledgeisthemostextensiveand integrated；thetextofPopularTreatiseonMechanicsisthemostpopular．Buttheknowledgesystem inthreekinds ofseriesisinsufficient．Conclusion Theknowledgein ShiwuTongkaoismoredifficult，moreextensiveandmore integratedthanothers．Buttheknowledgeinthreeseriesisjustonthelevelofconceptioninsteadofmechanicsthe— ory anditsapplication，especiallytherelationbetweentheory anditsapplicationisnotreflected．Itindicatesthat mechanicsunderstoodbythescholarsofthelateQingDynastywasmerelyonthelevelofknowledge，anditstheory system wasnotestablishedyet． Keywords：XixueTo