上海判例引导国际航运业.PDFVIP

搜救连线 新闻速递 CHINA WATER TRANSPORT 3TEL:(027合新闻 2017年4月26日 星期三 责编 美编 王敏 这五年 简政放权 散货运输短量引纠纷 上海判例引导国际航运业 □ 通讯员 黄丹 湿 性 货 物 在 跨 洋 运 输 中 容 易 渗 水 ，一 旦 出 现“ 缩 水 ”现 象 ，是 以 干 吨 还 是 湿 吨 作 为 货 物 短 量的计算标准？如以湿吨为计重标准又该如何 计算？ 日前，上海海事法院在一起散货运输合同短 量赔偿纠纷案的判决中对此作出了明确。该案 被全球知名的挪威嘉德保赔协会通过其官网登 载 并 获 肯 定 性 评 价 ，多 家 国 际 知 名 航 运 网 站 又 争 相 转 载 ，在 航 运 界 和 海 商 法 律 界 引 起 较 好 反 响。 铁矿砂大量“缩水”遭起诉 挪威嘉德保赔协会是目前全球最大的船东 互保协会。此次被挪威嘉德保赔协会官网登载 的为中国太平洋财产保险股份有限公司航运保 险事业营运中心（以下简称太平洋保险）诉德梅 海运公司海上货物运输大宗散货铁矿粉短量赔 偿纠纷案。 该案中，宝矿贸易国际有限公司（以下简称 宝矿公司）购买的 166,379 湿吨铁矿粉装载于被 告 德 梅 海 运 公 司 所 有 并 经 营 的“ 德 梅 ”（TEH MAY）轮，自巴西伊塔瓜依运至中国上海。因巴 西 进 口 铁 矿 粉 含 水 量 较 高 ，在 运 输 过 程 中 会 大 量 渗 水 ，“ 德 梅 ”轮 对 这 批 货 物 进 行 了 相 应 的 排 水处理。 到 港 卸 货 后 ，宝 矿 公 司 发 现 货 物 的 称 重 与 装 载 时 的 称 重 相 差 了 1700 多 吨 ，遂 向 太 平 洋 保 险 申 请 货 损 理 赔 。 在 向 宝 矿 公 司 支 付 理 赔 款 后 ，太 平 洋 保 险 将 德 梅 海 运 公 司 诉 至 上 海 海 事 法 院 ，要 求 被 告 德 梅 海 运 公 司 赔 偿 经 济 损 失 人 民币 22 万余元。 法院驳回原告诉请 据了解，铁矿粉是国际贸易中常见的大宗散 货 ，属 于《国 际 海 运 固 体 散 装 货 物 规 则》下 的 A 组货物（可流态化货物），含水量可高达 12%，因 此实务中涉铁矿粉的短量纠纷时有发生。因此 类 货 物 的 特 殊 属 性 ，究 竟 是 以 干 吨 还 是 以 湿 吨 作为短量的计算标准在理论和实务方面均存有 争议。上海海事法院综合全案证据情况以及原 被告举证责任分配结果，从货物性质、货损计算 所 依 据 数 据 的 逻 辑 推 演、双 方 关 于 货 物 交 付 标 准 的 约 定、交 易 习 惯 和 航 运 惯 例 等 多 个 方 面 进 行 仔 细 分 析 ，得 出 以 湿 吨 作 为 该 案 货 物 短 量 计 算的认定标准的结论。 上海海事法院认为，被告德梅海运公司提供 充 分 证 据 证 明 了 船 舶 各 方 面 状 况 良 好 ，排 除 了 外 界 水 源 进 入 货 舱 的 可 能 性 ，其 作 为 承 运 人 谨 慎履行了抽水排水的妥善管货义务。通过综合 分 析 得 出 涉 案 货 物 湿 吨 计 重 不 存 在 短 量 的 结 论 。 据 此 ，上 海 海 事 法 院 作 出 了 驳 回 原 告 太 平 洋保险全部诉请的一审判决，并得到二审维持。 案件判决后，上海海事法院还向被告德梅海 运 公 司 发 送 司 法 建 议 书 ，对 其 在 承 运 大 宗 散 货 中 容 易 引 发 风 险 的 操 作 环 节 提 出 一 系 列 建 议 ， 提醒其加强管理，防患于未然。 裁判观点引导国际航运业 挪威嘉德保赔协会在该案判决作出后的第 一 时 间 就 予 以 关 注 ，并 邀 请 德 梅 海 运 公 司 的 律 师专程前往挪威汇报。 不 久 ，挪 威 嘉 德 保 赔 协 会 在 官 网 上 以 中 、 英、日 等 多 种 语 言 登 载 判 决、推 介 该 案 ，并 给 予 肯 定 性 评 价 ，还 引 用 上 海 海 事 法 院 司 法 建 议 书 中 的 内 容 ，专 门 对 运 送 铁 矿 粉 至 中 国 的 全 球 船 东提出法律建议和风险提醒。SKULD、HELLEN⁃ IC SHIPPING NEWS 等 国 际 知 名 航 运 网 站 都 予 以了转载。 该案引起国际业界广泛关注是上海海事法 院 深 入 实 施 海 事 审 判 精 品 战 略 ，向 国 际 社 会 传 递中国海事审判理念和裁判观点的又一工作成 果 ，也 是 我 国 海 事 司 法 国 际 影 响 力 和 认 可 度 正 在迅速提升的一个例证。 “现在申请船员培训合格证确实方便多