_山寨_版语言新词的隐喻认知.pdfVIP

山寨 ” 版语言新词前隐喻认知 孟凡 启 赵 海燕 、 、 , 从 以 上 例 ! ? ! )!中可 以 看 出 此 “ 0123 寨 ” 已 非 、 、 山寨在 《现 代汉语 词 典》中的 意思 本 为在 山林 中 “ 彼 山寨 ” , 而是 指 向手 机 数码 相 机 电视 等 各 种 类 。 。 设 有 防守 的栅 栏 的地 方 或有 寨 子 的 山区 村 庄 现 代 型 的电子产 品 而后面几 个例 子更让 人 摸不 着头脑 , 。 社 会 中 , 山寨 这 一 实体 多指 我 国部 分 少数 民族 聚居 不 知所 云 曾经 有 句流 行语 叫 “ 不 怕做 不 到 , 只怕 想 、 。 之地 , 如 湖南彝 族 山寨 云南侗 族 山寨等 不 到 ” , 用 这 话来 谈 论 “ 山 寨 ” 话 题 那 是 相 当合 适 的 , 然 而 , 最近 这 个词 语 正 悄然 发 生着 翻天 覆地 的 因为 现 在几 乎可 以 这 么 说 , “ 只有 你 想 不 到 的 , 没 有 。 ‘ ’ 。 变化 且 看 以下 “ 山寨 ” 山寨 不 出来 的 ” , 。 !“ 山 寨机 ” 手 机 中的 战斗机 “ ” 人 民 网一 市场 报? # # ? 年# % 月 # 日! 山寨 由一 个默 默无 闻的普 通 词 语何 以 变 得 如 。 ! 上 海巧 英 寸 山 寨液 晶显 示 器仅 售? # 元 此惹人 眼球 呢4 。 解放 网?# # ? 年( 月) 日! 笔者认 为这 与隐 喻认知模 式 有 很 大 的关 系 隐 , , )! 据 了 解 相 对 于 市 面 上 售 价 几 千元 的 国 际 知 喻是 一 种 以抽 象 的意 象 图式 为基 础 的 映射 从 一 个 名 品 牌 的 数 码摄 像 机 , 在 市场