掌握多媒体计算机技术中各专业语句的英文表达方式.docVIP

PAGE  PAGE 6 第九章教学辅导 一、重难点解析 ㈠ 一般掌握多媒体计算机技术中各专业语句的英文表达方式 1. Windows98 2. Microsoft FrontPage 2000 ㈡了解英语长句的翻译技巧 　1. 顺序法 2. 逆序法 3. 分句法 4. 综合法 二、课文重点分析 ㈠ 重点词汇及短语 以下是较常用的词汇，请熟练掌握并能灵活运用。 desktop 桌面(Windows的术语) double-click 双击 taskbar 任务条 subfolder 子文件夹 menu 菜单 track 轨迹，磁道 hyperlink 超文本链 themes 主题 script 脚本 installation 安装 configuration 配置 peripheral 外围设备 monitor 监视器 higher-resolution 高分辨率 HTML (Hyper Text Markup Language) 超文本标志语言 Windows Explorer 浏览器(探索者) internet connection 因特链接件 hard disk drives 硬盘驱动器 disk drive 磁盘驱动器 floppy disk drive 软盘驱动器 network drive 网络驱动器 Control Panel 控制面板 a compact disc 压缩磁盘 CD-ROM drive CD-ROM驱动器 Recycle Bin 收回箱 Start button 开始(Start)按钮 the Quick Launch bar 快速启动条 rearranging programs 重新安排程序 Task Scheduler 任务调度 Web browser Web浏览器 favorites menu 偏爱的菜单 Dynamic HTML 动态超文本标记语言 enhanced color tools 增强颜色工具 Cascading Style Sheet 级联样式表 code formatted 代码格式化 workflow report 工作流程报告 animation effect 动画效应 Internet Explorer Internet Explorer 浏览器 World Wide Web 世界范围网——万维网 Microsoft FrontPage 2000 创建和管理Web站点的软件 database integration 数据库集成 ODBC-compliant database ODBC编译数据库 ㈡ 语句分析 以下语句重点体现所学句型，请认真阅读，仔细体会句型结构。 1. It is easy to move files and folders in Windows Explorer. 在浏览器中能很容易地移动文件和文件夹。（It is easy to do sth. 表示做某事很容易，相当于easily。） 2.Click the item you want to add to or change…… 点击你要添加或改变的项……（这里划线部分是一个定语从句，注意其中的add to 是一个词组，译为添加，因此，此处的to是不能去掉的。此句还是一个祈使句，本章中使用了很多祈使句，请大家在学习过程中注意总结。） ㈢重点语句 （1）Windows provides a user-friendly graphical interface including pop-up menus, scroll bars, dialogue boxes, icons and