胡钦留学日本的体会.PDFVIP

胡钦:留学日本的体会 本人于 2014 年 3 月至 2015 年 2 月在日本早稻田大学留学近一年。回国也将 近一个月，回想过去的一年，真是感触良多。 去年三月末抵达日本，正是在樱花盛开的时节，满怀期待地开始了自己的留 学。虽然在国内也学习日语三年多了，刚去日本的时候语言或多或少还是有一点 小障碍。说不紧张那是假的。不过，第一次的海外生活还是充满了新奇，对于来 自中国农村的我而言，大东京的一切都是那么奇妙。比如说，为什么日本人在电 车里都不说话？那么安静的车厢会让来自中国的我感觉到不自然。为什么日本的 路那么窄，至少东京大部分城市道路比长沙市内道路更窄，但是很少见到堵车 呢？等等之类的疑问很多，刚开始很多问题并不太了解，就在好奇与不可思议的 心情中开始了留学生活。 短期的环境适应之后，就开始了正式的日本课堂体验。早稻田的课程指导书 非常细致，上面的课程是可以完全自己选择的，不像国内大学是学校安排好的， 学生只能接受。我根据自己的日语水平，选了中高难度的课程。针对自己偏弱的 日语听力和口语能力，选了不少这两个方面的课程。所有的课程都有一次试听机 会，老师会做简单介绍，自己可以体验一下是否是自己需要的课程以及难度是否 合适。不得不感叹早大的人性化，每一位学生都可以完全私人订制自己的课程 表，掌控好课堂和课外生活的平衡。回国后想如果国内的大学也可以让学生自己 选择老师自己选择课程那就太好了。当然，这种制度在国内的可行性还值得商榷 吧。但是，国内也有部分课程是可选择的，说不定以后国内的选课制度也会有所 进步吧。毕竟学习的主体是能动的学生。当然，我没什么资格说中国大学的不好， 因为我自己就是中国体制的产物。但是，走出去之后才知道，国外比我们进步很 多，比我们人性化很多。我可以想象，未来的的某个日子，我又爱又恨的湖南大 学肯定也会变的比现在更加优秀。 虽然是自己选课，当然也不能选一些特别简单的课程来混学分，能不能学到 东西，关键还是在自己。课程结束之后，也像日本学生一样，找了兼职打工。既 为了赚取生活费，同时也可以跟普通人有更多接触。说实话，融入日本社会真的 很不容易，语言障碍之外，作为外国人，跟日本人之间多少有一道看不见的墙 壁，阻隔在面前。还好，随着相处时间的慢慢积累，以诚相待，大部分日本人并 不冷淡。从很多细节可以感觉到，日语中「以心伝心」，即中文将心比心这个词 语的含义。我对帮助过我的每一位日本人都心存感激。虽然也知道以后很难有机 会再见面，但是能遇见，能给大家留下一段美好回忆，也很难得。 也许很多同学留学是一件很幸福很潇洒的事情。但是说实话，就我个人而言， 在日本的留学生活比国内大学生活辛苦很多。首先，钱的问题是必须面对的。自 费留学本来就给家里带来很大经济压力，去日本之前就暗下决心要自己解决生活 费和住宿费。到了日本才发现自己真的很傻很天真。到日本过了一个月，面试兼 职还是屡次被拒，“不好意思，我们已经招满了”，“我们不要男生......”听过了各 种奇奇怪怪的委婉理由之后，也知道自己日语水平不够。但是，还要厚脸皮的一 个一个打电话。 终于，找到了。我的第一份工作是在深夜帮拉面店搞清洁，只是店铺快要关 门的两个小时，没有日本人愿意做的工作，我很乐意的接受了。后来，又找到了 两份兼职，三份兼职一起做，现在想一想也是让 人惊愕。虽然很痛苦，很艰难，但是当一切都结 束之后，都可以像讲故事一样说给别人听。在那 些每天挤末班车回家的日子里，很累很累。但是， 连那么痛苦的日子都能走过来，现在又有什么好 抱怨，又有什么不能承受呢？你觉得你现在十分 难过，百分难熬，但是你终究会越过去的。必须 跨过这道坎！这或许就是来写留学心得的意义之 一吧。 和食店でバイトしていた様子 回国之后，跟其他留过学的同辈和前辈聊 天，才知道自己在日本所遭遇的经历的或许还算 不上“苦难”。因为比你更累，比你更心酸，比你更努力的大有人在。留学之后， 自己对自己的人生有了很多说不出来的领悟，或许就是所谓的“润物细无声”吧。 有了某些经历，才能真正领悟某些前人的领悟。“我唯一担心的是怕现在的我对 不起曾经的我受过的那些苦难”，的确，不管眼前顺利与否，只有一直保持积极 向上的斗志，才是回报自己的最好方法。 出去见识了日本的好服务，日本的诸多先进之处，回国之后才会对自己身边 的各种不良现象有更切身的体会。当然，我没有必要去吐槽母校的种种，因为我 自己本身也是这种大环境下的产物。我要做的当然是努力追寻更成熟更优秀的自 己。留学之后，我更会去尊重现实，即使它令人生气，也要接受，我更会去理解 身边的每一位，更会去感谢，更会去微笑，等等。如