从中西文化的深层结构审视中国体育文化.pdfVIP

文章编号：1000-677X(2008)02-0003—13 从中西文化的深层结构审视中国体育文化 Survey on Chinese Physical Culture from Deep Structure of Chinese and W estern Culture 黄 莉 ，孙义良 HUANG Li，SUN Yi—liang 体育科学 2008年(第 28卷)第 2期 CHINA SPoRT SCIENCE v01．28。No．2。3-15，2008． 摘 要：运用文献资料调研、比较分析、专家访谈等方法，以当代中国价值哲学的理论为依 据 ，探寻中国传统文化、奥林匹克文化和中国体育文化的深层结构 ，通过“文化 自觉”以求 自 我批判与自我超越。研 究发现，中国传统文化与奥林匹克文化的深层结构迥然不同。中国 体育文化对民族传统文化、外来体育文化不是被动地全盘接受或无条件全部继承’，而是主动 进行价值选择，有自己的选择标准和选择内容。这种选择不仅表现在价值 目标、价值手段 上 ，也体现在价值环境的选择上。中国体育文化不仅融会 了中西文化的精华和智慧，具有现 代品格和特性，而且还打造了一套不同于已有文化的新的价值体系，是引进消化吸收西方文 化之 后 的新 型现代 文化 。 关键词：中国体育文化；传统文化 ；奥林匹克文化 ；结构；价值选择 Abstract：Through using the method of literature review，comparative analysis and expert inter- view，based on the theory of contemporary value philosophy，this paper explores the deep struc— ture of Chinese traditiona1 culture and Olympic culture．elf-criticism and self-transcending are attempted to achieve through cultura1 consciousness．The result indicates that the deep struc— ture of Chinese traditiona 1 culture is widely different from that of Olym pic culture． Chinese physical culture will not completely receive and inherit nationa l traditional culture and foreign physica1 culture without conditions． Instead。it wil1 actively make value choices with its own choice standards and contents．This choice exhibits not only on value target and value meas— ures，but also on the choice of value environment．W ith modern character and characteristics， Chinese physica1 culture not only has the essence and wisdom of both Chinese and western cul— tures，but also creates a set of new value system distinct from previous cultures．It is the mod— ern culture with new Style． Key words：Chinese physical culture；traditional culture Olympic culture；structure；value choice 中图分类号：G80-05 文献标识码 ：A 1 导论 中国体育文化作为中华民族文化的一个重要组成部 分，是在引进奥林匹克运动后，传统文化与西方体育文化 经过长期反复碰撞 、冲突、交流、吸收、融合、沉淀而成的新 型现代文化。面对本土的传统文化或外来的奥林匹克文 化 ，中国体育文化不是被动地全 盘接受或无条 件全部 继 承，而是细心挑选、仔细权衡、有选择性予以接纳。这些经 过岁月冲刷、反复筛选、理性保留、精心打造、Et积月累积 淀下来的文化就体现出了中国体育文化 的品性和特质，它 们借助纷繁多彩的体育