法语二外第一课.pdfVIP

  1. 1、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
法 语 二 外 授 课 人 : Le?on 1 陈 思 宇 Bonjour ! Moi, cest ... Bonjour ! Je suis ... Pourquoi le fran?ais ? Pourquoi la France ? Indo-European linguistic famil Romance Germanic Group Group 征服者威廉一世 Guillaume le Conqu rant ?King William I The Conqueror ? 1028年-1087年 ? 诺曼底公爵(1035年-1087年), ? 英格兰国王(1066年-1087年在 位)。 ? 开启诺曼王朝的统治 (1066—1135年) 法国征服者上层用词(煮好后),英国下层用词(煮好 前) ?Beef (牛肉 boeuf) = Ox (公牛)or Cow (奶牛) ?Mutton (羊肉 mouton)= Sheep (绵羊) ?Veal (小牛肉veau)= Calf (小牛犊) ?Pork (猪肉 porc)= pig (猪) ?英国人负责煮,法国人负责吃 ?在威廉一世之后的英国,拉丁语、法语和英语并存。 ? 拉丁语属于神,法语属于官,英语属于老百姓。 英语 : 日耳曼特征 vs 拉丁特征 ? 日耳曼语言:朴实、简单,拉丁语言:华丽、优雅。 ? 拉丁文:annus,法语:an, ? 英语:annually, yearly ? 人们在正式场合偏向于使用拉丁词,因为法语词、拉 丁词华丽、优雅,与正式场合的言语要求相匹配。在 非正式场合,比如亲友聚会,人们会尽可能选择日耳 曼词,因为日耳曼词朴素、简单,使人感觉亲切。如 果在朋友聚会、家庭聚会中全部使用拉丁词,会显得 是在卖弄辞藻。

文档评论(0)

希望之星 + 关注
实名认证
文档贡献者

我是一名原创力文库的爱好者!从事自由职业!

1亿VIP精品文档

相关文档