浅析日美动画片差异.docVIP

浅析日美动画片差异 　　摘 要：动画片是一种通过视觉符号来表情达意的综合艺术，制作者通过相关技术把非真实存在的事物转为现实，尤其是日本和美国的动画片备受世界各国的关注。本文以多个动画片为例，在动画片的制作方法，人物形象，故事情节，动画配音等方面对日本动画和以迪士尼动画为代表的美国动画进行比较研究。 　　关键词：有限动画；全动画；配音；视觉形象 　　中图分类号：J954 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2014）01-0000-01 　　一、日本的“有限动画”与美国的“全动画” 　　（1）有限动画 　　就大多数日本动画而言，如果仅关注作品的影像，会发现人物设计、作图等并不能称得上精美，动作也不够自然流畅，然而，它却虏获了无数观众的心，我们不禁要问，它的魅力是什么。 　　在日本20世纪60年代的创作初期，由于经济条件和制作时间的制约，动画大师手冢治虫创造了一套独特的“偷工减料”的方法，比如，动画片中的出场人物只有口部运动，而其他部分不动；或是大量使用静止画面等等。这些手法的使用，将动画的张数减到了极限，用这种手法制作的动画被称为“有限动画”，这也成为日本动画的主要制作方法。《铁壁阿童木》就是彻底的有限动画手法，一幅画拍三张，原则是一秒钟需有24张图片为原则，即仅需要8幅画就可以了。重虫制作公司确立了以下规则（选自虫制作公司兴亡?概要） 　　当初规定的1集动画张数是2000张，现在需进一步减少，但即使想要动作流畅的画面，也要1拍3，比如抬头等场面可以不动的话就用一张动画搞定，车辆等横穿场面用1张动画，拉动赛璐珞①片拍摄；行走场面等让背景滑动，看起来好像是人在动；只有手脚等部分动时，另作一张赛璐珞片活动手脚；说话场面时，只做张嘴、闭嘴和中间3种赛璐珞片；分类整理并保管过去的原画，相似的内容反复使用；单镜头过长，有限动画的弱点太明显，所以单镜头要短。这种克服有限动画缺点的手法，之后在日本经过反复刷锤炼，在《宠物小精灵》中就有其极端表现。 　　（2）全动画 　　以美国迪士尼为代表的是全动画。它是像电影那样每秒钟播放24格图像，而每一张图画上的动作均有细微不同，这样，当24张图画在一秒钟内顺次播放时，由于视觉暂留效应，我们就可以看到比较流畅的动作。相比之下，有限动画制作出来的人物动作就略显生涩、僵硬。日本的电视动画基本上都是以三格拍摄为主的有限动画。 　　二、从视觉形象和故事情节上看日美动画 　　与日本动画相比，美国动画特别注重细节的刻画，人物塑造与生活中的原型很相近，形象逼真、生动优美。动画形象大都夸张幅度较大：大头，大眼，大手，大脚……在色彩上更加鲜明，对比强烈，视觉冲击强。美国动画以剧情片为主，情节曲折，生动有趣，以轻松幽默的方式表现主题，人物性格鲜明，音乐优美动听。 　　拿《狮子王》来说，据说它的创作灵感来自于莎士比亚的名剧《哈姆莱特》，但是《狮子王》的剧情线索和主题远远超过了“哈姆莱特式“的复仇情结，而是爱与责任。整个剧情跌宕起伏，辛巴的叔叔刀疤杀死了它的兄弟也就是原来的国王辛巴的父亲，自己篡得王位，还让辛巴无任务是自己杀死了父亲，内心悲痛而内疚并被叔叔追杀，但幸运的逃过一劫，从此辛巴和它结识的两个好朋友共同生活，然而刀疤领导的狮子王国却处在水深火热之中，有一天辛巴遇到了儿时的伙伴知道了这种情况，它决定回去拯救子民，回去后刀疤告诉了它是自己亲手杀死了它的兄弟。辛巴一怒之下，奋力跃起，将刀疤打死。最后辛巴在母亲朋友们的欢呼与祝福声中当上了新的国王。另外，《狮子王》荣获了1995年奥斯卡和全球奖最佳原著音乐和电影歌曲两大奖项，专场用“生命循环”这首曲子，配乐壮阔有气势，再加上背景中非洲土语的和声，让人感受到在非洲草原的那份生命力与朝力。同时，该影片的场景设计采取了一些戏剧化的效果，很多夸张，炫耀的气氛都是一种舞台方式。比如这个场景，刀疤在山洞中通过歌唱来表达自己的欲望时，有无数绚丽的烟雾喷射而出，这也是迪士尼常用的一个手段。 　　而日本动画的构图相对简单，具有个性化多姿多彩的图像。在很多动画片中，比如《美少女战士》、《百变小樱》、《死神》、《网球王子》等，美少女、花美男的人物视觉形象是日本动画片中的一大特点，少女动画作为一种类型被接受是20世界60年代后半期，70年代迎来了它的黄金期，80年代稍有低迷，1992年播放的《美少女战士》破势而起。在造型方面追求完美无缺，女主角大都瓜子脸，占了半个脸大的亮闪闪的眼睛，一个小鼻子，薄薄的小嘴唇还有头长发，身材相当好；男主角身材魁梧，高大帅气，与真实日本人的人物形象有着明显不同，但这也是日本动画片吸引观众的元素之一。而美国动画中，人物不算美型，人物比例也不太合理，比较夸张，通常采取1：9的比例，但是与日本动画片相比，美国动画中的人物更接近现实生活