《成功指南2》2008年春季期末考试答案.docVIP

试卷代号： 座位号 宁夏广播电视大学2007—2008年学年度第二学期期末考试 《成功指南（2）》试题（开卷）答案 2008年6月 题 号 一 二 三 四 总 分 得 分 得 分 评卷人 I.??Translate the following into Chinese. 20% （每小题2分，共20分） 1. The whole business of learning English is to acquire competence and skills in communicating in English with English-speaking people. ?学英语的全部内容/意义在于获得用英语与说/讲英语者交流的能力和技巧。 2. Any language, English or Chinese, was born with man, grows with man and will die with man. ?任何语言，如英语或汉语，都是伴随着人类诞生、成长，也必将伴随人类而消亡。 3. Literature is an artistic use of language. ?文学是语言的艺术使用 的结果 。 4. It is a virtue to discipline yourself ! ?约束自我是一美德/优点/长处。 5. The more you work , the more you achieve, and the more time you’ll find yourself able to spare. ?你工作越努力，成绩就越大，从而就会发现你能抽出的时间就越多。 6. Any good planner will be no good at all if you do not work accordingly. ?如果你不遵照实行，任何好的计划根本上都是无益/用的。 7. All a course book can do is to help you develop your own way of learning. ?教科书能做的一切是帮助你改进自己的学习方法。 8. If you just listen to or read English without using it yourself, the English you listen to or read, is not yours yet. Only when you can use it yourself will it then be truly yours. ?如果你仅仅是听或读英语而不是亲自使用（英语），那么你所听或读的英语还不是你自己的。只有当你亲自使用它的时候，英语才真正是你自己的。 9. The more conscious you become of these strategies, the better you’ll use them and the faster you’ll learn. ?你对这些学习技巧认识越清晰，运用就越自如，从而学得就越快。 10．Learning results are a product that is determined by learning process. 学习的结果取决于学习过程。 得 分 评卷人 二、II.?Translate the following into English 20 % （每小题2分，共20分） 1．学年计划 Academic Year planner 2．被……质问、困扰 to be bombarded with? 3．实行、完成 carry out 4．与……相比 in comparison with 5．集中于 ? focus on 6．达到目的方法 ?a means to an end 7．确立长期目标和短期目标 setting up long-term and short-term goals 8．非母语环境 ?a non-native environment 9．心理障碍 psychological barrier 10．适宜感 a sense of appropriateness 得 分 评卷人 三、III. Answer the following questions in English according to your textbooks. 30 % （每小题***分，共***分） 1. What can you do by the end of “A Guide to Success 2: Learning Strategies”? 答： With your h