中美文化价值观__差异和相互理解.pdfVIP

论文摘要 本文研究不同文化问交流的兴趣基于以下两点认识。首先，在我们所生活的时代，技 术、旅游、经济与政治体制、人口迁移及人口密度迫使我们越来越多地与不同文化背娥的人 交往，弼置这种交往将会更黼频繁。蕊次，我们逐渐认识虱文亿对交流静影响微妙丽深远。 我们的文化直觉与经验决定我们对世界的认识，又决定我们在这个世界单交流的方式。 餮在捉逶中美文纯交滚攀避摇互疆簿，本文默文仡徐蓬鼹入手，在分辑中美嚣国文纯徐 值取向差异、列举文化表现、挖掘文化根源的基础上探讨增进中美文化相互理解的途径。价 篷理楚文化豹援心，楚人{}j行为载囊零。在了解、分辑不同文化侩氆观的冠对，能够建进一 步的在对比中反观自身文化价值观，从而加深对本民族文化价值观，尤其是对那些我们惩当 然，磷又没有认真思考过的深层面内容的再度认识。加深对中荚文化装异本质的了解将增进 我们在裙互交流中的邋应往、自如往。本文力求透过对中美文化价值鼹盼深入帮祈，增强我 们对文化差异的敏感性，增进文化理解。 零文分为蠢个部分：毒|言；第一牵，莲瓣文诧徐馕瘦与徐焦鼹取囱；篓二章，中焚文纯 价值观差异的对比分析；第三章，中美文化的相互理解；结论。 弓|言部分耀弱磅究文化输燕理差黪熬重要性，著攒出孛美瓶国热为东西方最具影响力的 国家程跨文化价值观研究方面是不可分割的整体。 第一章首先详述文化绘值观、价能取向的定义，列举各国文化学者对文化价值观的不同 阐释和理解。接着叙述价值观与不同文化交流的关系，指出价值观对文优交际、文纯瀵解有 指导作用。 第二章主要奔绍美国文纯学者竞稔壳鸿掇密匏侩馕蕊瓣五方蟊，耀：入懿本毪润邀，久 与自然的关系，人对时间的观念，人对活动的看法，以及人与集体的关系。这是人类所共同 瑟羲熬闯题，蠢文化戆差冥测表溪菇人饲对这矗个瘸麓翡瓣决方法懿邂冥，媳藏是人艇戆徐 值取向的差异。本文主要讨论中美两固主流文化价值舣向的黧异，因为主流文化是对菜一社 会内部文化主体的反映，决定藩该社会文化僚息的内容和发展方囱。 第三章预8藿中美文化的交流与褶互理解。在全球纯的文化背景下，频繁搿又深入接舷的 中美两国文化价值观相互影响着朝着积极的方向发展。从自身的实际出发，我们要在学习语 言的蘩穑上扩大对不陶文纯的了解，炎鼹固寄文讫定式的彭褊，不颧援嵩鑫襄涎逶窿羧，荠鼓 影响中美文化沟通的…些细节问题进行阐述，达到促进相互瑕解的目的。 结论部分对本文避行综述著总结令入露点。 关键字：徐馕取向份毽观差爨楣互理解 Abstract Interestjncommunicationstudiesbetween differentcultures out two growsof liveinall when in and assumptions．First，we age changes have politicalsystems，immigrationpatterns，andpopulation createdaworldinwhich density we interact with fromdifferentcultures。Andthose increasingly people interactionswill continueto and know growin泌琢frequency now thattheinfluence intensity,Second．people ofculture