语气词“呢”的表意作用.docVIP

语气词“呢”的表意作用 　　摘要：在以往对语气词“呢”的分析中，一般认为“呢”有表疑问、表时态、表停顿等作用，但经过分析发现，这些作用都是由句子中的其他成分来表示的，去掉“呢”也不会影响整体句意。从语用学角度来分析，“呢”是话语中表达说话者主观情感时必不可少的成分，这就可以解释为什么一个没有实在意义的语气词在汉语里的使用会那么频繁。 　　关键词：“呢”；再分析；语用学；主观情感 　　提到语气词“呢”，我们通常最先想到的是其表疑问的作用，例如在黄伯荣、廖序东的《现代汉语》（增订三版）中，就把“吗（么）”、“呢”、“吧”、“啊”四个语气词划为最典型的表疑问的语气词。[1]45此外，经过学者们的研究，我们一般还公认“呢”可以表示一种持续的状态，如“外面正下雨呢”；另外，“呢”用在句中，还可以表示强调和停顿，如“明天呢，我又要出门”等。 　　一、语气词“呢”的用法再分析 　　下面以吕叔湘先生的《现代汉语八百词》中对“呢”的解释为例，来分析“呢”的用法。吕叔湘先生将“呢”的用法分为四种，我们逐一来列举并分析： 　　1、“呢”表示疑问 　　“呢”“表示疑问，用于是非问句以外的问句”。[2]412这下边又具体分为三类：一是用于特指问句，如“你问谁呢？”“你到哪去了呢？”等，句中也可以不出现疑问代词，如“我的帽子呢？”“后来呢？”等；二是用在选择疑问句中，如“明天是你去呢，还是我去呢？”“这样说对不对呢？”等；三是用在反问句中，如“你们何必大惊小怪呢？”“我怎么不记得呢？”等。 　　对于“呢”到底能不能表示疑问，学术界也有过争论，呈现一种对立的态势。邵敬敏提到“‘呢’在任何疑问格式中都不负载疑问信息”。[3]108是不是这样呢？我们来分析一下上面的例句： 　　首先，在特指问句“你问谁呢？”和“你到哪去了呢？”中，疑问代词分别为“谁”和“哪”，如果去掉“呢”，句子依然成立，句意不变。而在不出现疑问代词的句子“我的帽子呢？”和“后来呢？”中，去掉“呢”后句子不能成立，这是因为句子中省略了疑问代词，若有疑问代词“我的帽子在哪？”和“后来怎么样了？”，“呢”的存在与否也是不影响句意的。然而在省略疑问代词的情况下，“呢”似乎能起到代替疑问代词帮助疑问句成句的作用。总的来说，我们基本上认为“呢”本身是不表示疑问的，只能说“呢”可以帮助或代替疑问代词表示疑问。 　　其次，在选择疑问句和反问句中也是如此，去掉“呢”并不影响整个句意的表达。 　　2、“呢”用于指明事实 　　“呢”用于“指明事实而略带夸张”。[2]413也存在三种形式：一是“可+形+呢”，如“今天可冷呢”、“王府井可热闹呢”；二是“才+动+呢”，如“晚场电影八点才开始呢”、“我倒没什么，你们才辛苦呢”；三是“还+动+呢”，如“他还会做诗呢”、“亏你还是个大学生呢”等。 　　这一类的“呢”要跟前面出现的副词“可”、“才”、“还”等配合成句，但是句子中真正用来指明和强调事实的词却是“可”、“才”、“还”等副词，若去掉“呢”，句子也是可以接受的，如“今天可冷了”、“晚场电影八点钟才开始”、“他还会做诗”等。其中使用“可”这个副词的句子比较特殊，后面必须有“了”或者“呢”才能成句，这属于“可”字的用法，这里不再赘述。 　　还有一类句子是不需要加副词而用“呢”来指明事实的，我们也把它算进这一类中，如： 　　甲：“他每天坐在电脑前玩游戏，学习成绩一定不好吧！” 　　乙：“他连着拿了三年的奖学金呢！” 　　乙的回答有“他学习成绩很好”的言外之义，然而这样的言外之义也不是由“呢”带来的，去掉“呢”后这句话所表示的言外之义依然成立。 　　另外，我们对吕叔湘先生所说的“指明事实”表示赞同，而对“略带夸张”持保留态度。这些句子所表达的意思就是“指明事实”，并没有夸张，吕叔湘先生并没有清楚地指明“略带夸张”到底是什么意思，是语义上夸张、还是说话人情感的夸张？“略带夸张”又“略带”到何种程度？所以“略带夸张”一说太笼统而又不够贴切。 　　3、“呢”字作为时态标志 　　“呢”字“用在叙述句的末尾，表示持续的状态”。[2]413可以看作一个正在进行的时态标志。如“他睡觉呢”等。 　　通常情况下，句子的正在进行义是由副词“正、正在、在”或动态助词“着”来表示的，当这些词存在于句子中时，去掉“呢”字也不影响句子的整体意义；而在没有这些词的句子中，如“他睡觉呢”中的“呢”则确实有强调状态持续的意味，就相当于前面提到的省略了疑问代词的疑问句。但总的来说，我们认为“呢”在这样的句子中更多地是表示说话人的一种语气和言外之义，同时还有帮助成句的作用。 　　4、“呢”用于句中停顿 　　“呢”字“用在句中停顿处”，[2]413可以有三种情况：一是用在主语之后，表示列举或对举，如“老马呢，喜欢篮球，