液体和润滑剂技术规范.pdf

技术文件 液体和润滑剂技术规范 A001061/30CT (Chinesisch) （适用于所有MTU 系列发动机和 DDC S60 船用发动机） 德国印刷 © 2005 Copyright MTU Friedrichshafen GmbH 本出版物受版权保护，未经MTU Friedrichshafen GmbH事先书面同意不得以任何方式对其内容进行采用。本项限制也适用于电子文档系统方面的 复制、散发、改编、翻译、微缩、储存及处理，包括数据库和在线服务。本手册仅提供给维护和操作人员使用，以避免在操作过程中发生故障或损 坏。本手册内容允许改变及修订。 目录 01 1 序言 03 2 润滑剂 05 3 冷却液 13 4 燃料 21 5 防腐剂 29 6 认可的液体和润滑剂 31 7 封存规定 51 8 发动机冷却液循环系统冲洗和清洗规定 71 A001061/30CT 05-12 © MTU 02 目录 A001061/30CT 05-12 © MTU 序言 03 1 序言 推进系统的使用寿命、运行可靠性和性能的发挥，在很大程度取决于所使用的液体和润滑剂。因此，正确地 选择和保养液体和润滑剂十分重要。本液体和润滑剂技术规范中包含了相关的细则。 本液体和润滑剂技术规范将根据需要进行修正或补充。使用前，请用户确保您的手册是必威体育精装版版本。 如有问题，请联系MTU服务代表。 液体和润滑剂的检测标准为： DIN 联邦德国工业标准 EN 欧洲标准 ISO 国际标准化组织 ASTM 美国材料试验学会 IP 英国石油学会 提示： 使用认可的液体和润滑剂，按照指定的品牌或者满足所要求的技术规范，是保修的前提条件之一。 液体和润滑剂的供货商有责任确保本手册所列产品在全球范围具有相同的质量。 推进系统所使用的液体和润滑剂可能是危险材料。在处理、存放和清理这些材料时必须遵守有关规定。 这些规定基于制造商的说明书以及所在国适用的法律法规和技术规定。因为国与国之间可能存在很大差异，所以不可 能制定一个具有通用法律效力的规定，作为液体和润滑剂应用的准则。 因此使用本手册所列产品的用户，有责任自行了解现行的规定。对错误或非法使用本公司认可的液体和润滑剂，MTU 公司不承担任何责任。 A001061/30CT 05-12 © MTU 04 序言 A001061/30CT 05-12 © MTU 润滑剂 05 2 润滑剂 发动机油 MTU认可的发动机油的要求（柴油机） MTU公司认可的柴油发动机机油的要求见MTU厂标MTL 5044，认可的初次运行机油和防腐油的要求见厂标