LANCO支吊架技术规范翻译.docVIP

技术规范的目的 项目信息 2.1 项目位置 项目位于Madhya Pradesh省Anuppur区，临近东南中央铁路线。220kv和400kv双回输电线路从项目地点附近经过。 2.2 天气特点和环境条件 序号 项目 数据 1 平均海平面高度 504mts 2 气候条件 a 温度 环境温度 33°C WBT 27.5°C 历史最高温度 42.2°C（在五月） 历史最低温度 6.5°C（在一月） 冷却水入口设计冷却水温度 32.5°C 电气设备设计温度 50°C b 相对湿度 66% c 年降雨量 1390mm d 风速 2.9kmph 3 风荷载 （按照IS：875-1987） a 基本风速 39m/sec 4 地震数据 （按照IS：1893必威体育精装版版） a 区域 区域III b 重要因素 按照IS1893土木结构部分 一般要求 3.1 该技术规范适用于印度Anuppur火电厂项目一期，包括材料、规格、特定条件下的性能、检验以及管道系统验收的要求。 3.2 该技术规范应用最低技术要求，并不列明所有的技术细节和所有相关编码/标准的参照。投标方应保证提供满足该技术规范和国际标准的优质产品。 3.3 合同签订后，买方保留改变标准和规范从而提出一些补充要求的权利。补充要求的细节可通过双方协商。 3.4 如果该规范与卖方使用的标准有冲突，则执行两者中更严格的标准。 3.5 根据西北设计院提供的数据，投标方进行支吊架的设计。投标方对产品（包括管夹、根部、棒、弹簧和附件）的质量负全责。 3.01.0 系统描述 该规范中的支吊架将被安装在以下系统中： 主汽管道 冷再热蒸汽管道 热再热蒸汽管道 低压旁路蒸汽管道 高压旁路蒸汽管道 高压给水 #1抽气加热器 #3抽气加热器 主蒸汽到辅助蒸汽管段 4.00.00 工作范围 该标段的工作范围包括支吊架、结构件、所有相关的附件和所有本规范中提到的备件的设计，制造，装配，组装，工厂涂漆，卖方工厂装运前检验，包装及运输到港口。 4.01.00 供货范围 4.01.01 投标方的供货范围包括所有该规范（参考所附BOM及图纸）中包含的弹簧支吊架。供货范围中的支吊架指以下项目： i. 弹簧箱/吊架 ii. 吊杆 iii. 花篮螺丝 iv. 管夹 v. 带紧固件的U型夹 vi. 夹具五金 vii. 连杆 viii. 吊板 4.01.02 该规范中未列出的项目，如果是构成完整的项目/设备/系统所必须的，并符合该规范的要求，应视作包含在投标方的供货范围内，除非投标方在报价中特别说明不包括的。 4.02.00 服务范围 4.02.01 以下服务包含在投标方的服务范围内： 基础设计 详细设计及文件包括尺寸图/总布置图 设计并提供止动挡块，支撑垫和其他支撑用的部件。如果需要焊接，供应商需提供焊接细节。 安装监督 工厂检验 运输到港口 项目现场验收 设备质保 4.02.02 在支吊架安装调试中，如果买方遇到任何支吊架方面的问题，供应商应马上让他的现场代表协助解决问题或监督安装调试过程。 4.02.03 对于任何其他的工作/设备/服务，不论有没有列明，如果是保证供应商提供的产品正常工作所必须的并且是当地法律法规要求的，将被认为包含在投标方的供货范围内。 5.00.00 参考规范标准 各种系统部件的设计和制造应符合必威体育精装版版的相关印度和其他国际标准以及良好的设计惯例。投标方应在投标文件中注明每一项工作遵循的具体标准。 在不太可能发生的情况下，即某些部件/设备/设计计算在技术规范里没有明确提及，但却是当地法定标准所要求的，则这些部件/设备/设计计算将被认为包含在投标方的工作范围里。 在需要清关的方面，当地法定标准应该严格遵循。从地方当局获得许可是投标方的责任。 如果以上提到的规范和标准与该技术规范的要求有冲突，按照国际电力工业惯例执行两者中更严格的要求。 如果在投标方开始生产之前，相关规范、标准和规定有任何变化，EPC总包方有权将变化后的要求包含在对该项目的要求中。 适用的规范和标准应得到买方的认可。投标方应提交完整的应用的规范和标准清单。分包商有责任调查并遵守电厂所在国的法律、法规。 如果在投标日与分包商开始生产之前的时间范围内，规范、标准和规定发生变化，买方有权选择变化的要求或维持原来的标准。分包商有义务提醒买方规范、标准和规定发生变化以及由此产生的影响。另外，分包商应考虑适用于当地的规定。 6.00.00 支吊架 6.01.00 弹簧吊架/弹簧箱 6.01.01 设计规范 设计和制造应遵循MSS.SP-58,6989管道支吊架部分。 BS3974;Part 1,23 6.01.02 设计要求 No. 详细 单位 要求 1.0 弹簧种类 按照所附图纸 2.0 弹簧吊架的型号