《别了,“不列颠尼亚”》的写作艺术.pdfVIP

《别了，“不列颠尼亚》的写作艺术 罐夏德勇 《别了，“不列颠尼亚”》获得第八届中国新 还于同一天写了《历史，将铭记这一刻——中英 闻奖消息一等奖。从文体归属上来说，它是一 两国香港政权交接仪式纪实》的报道，正面记录 篇特写性消息。 中英两国于公元1997年7月1日零点，在香港 特写性消息，也称新闻素描、新闻速写、新 维多利亚湾畔的会展中心新翼五楼大会堂举行 闻特写，要求用类似于电影特写镜头的手法来 的交接仪式。这两篇虽然都是特写，但是写作 报道事实，是作者深入新闻现场采写制作的一 的角度是大不相同的。 种新闻价值高、现场感较强、篇幅短小精粹的消 可以说，在众多关于香港回归的报道中， 息文体，也有人把它归入通讯。在文学中存在 《别了，“不列颠尼亚”》是最别致的一篇，作者 亦此亦彼的交叉文体，如散文化小说、诗化小 没有写交接仪式现场多么庄严，也没有写欢庆 说、纪实小说、报告文学等，新闻中同样有这样 回归的人们多么激动，而是选择英国查尔斯王 的情况。 子和末代港督彭定康乘英国皇家邮轮“不列颠 特写性消息侧重于“再现”，往往采用文学 尼亚”号撤离香港这一事件进行报道，角度极 手法，集中、突出地描述某一重大事件的发生现 小。但是作者把英国人的撤离放在历史的背景 场或某些重要和精彩的场面，生动形象地将所 中，通过精当的背景材料的叙述，交代英国人于 报道的事实再现在读者面前。有的新闻写作教 156年前占领香港，而今飘扬了156年的英国 材把特写分为三种：人物特写、事件特写和场 米字旗最后一次落下。简明扼要地回顾了香港 景特写。 屈辱的殖民历史，透露了作者对中国收回香港 《别了，“不列颠尼亚”》是一篇场景特写。 主权的欣喜之情，突出了这一事件的历史意义。 它在写作上，具有以下特点： 全篇不到干字，而内涵丰富，主题重大，写得非 一、切入的角度小而巧 常巧妙。 香港回归对于中华民族来说是具有划时代 二、现场展示和背景叙述巧妙结合。增强了 意义的大事，甚至具有国际性的影响，因此， 报道的现场感与历史的纵深感 1997年7月1日的香港政权交接仪式吸引了 新闻背景是指新闻事实之外，对新闻事实 世界各大媒体八千多名记者的目光。为了记下 或新闻事实的某一部分进行解释、补充、烘托的 这一盛事，新华社四位记者周树春、胥晓婷 材料。具体可以从三方面理解：从内容层次看， 杨国强、徐兴堂通力合作，真实、准确、独特地 它是新闻事件后面的事件；从功能看，它是对新 描绘了这一难忘的时刻。同样报道1997年7月闻事实产生的环境和条件、原因做出说明、解 1日的香港政权交接仪式，新华社的其他记者 释；从时间看，指过去的事实。交代新闻背景是 万方数据 备课·设计一 中掌语文欺掌2014．11 消息写作中不可忽视的环节。新闻界公认新闻 议主席，终年68岁。 背景与新闻导语几乎同样重要，一篇新闻作品 (原载1981年12月20日《解放军报》) 是否成功，一半取决于导语是否精彩，另一半 这篇短短的消息是有言外之意的：阿尔巴 取决于背景交代是否充分，是否巧妙。 尼亚党政领导说谢胡是在“精神失常”时自杀 新闻背景之所以如此重要，是因为它能起 的，然而背景材料告诉读者，谢胡16日还在地 到这样的作用： 拉那接见罗马尼亚政府贸易代表团，说明他神 ①说明新闻事实产生的具体条件和起因， 智正常，怎么过了两天就“精神失常”并且自杀 揭示事实的实质。