《魏书》时间副词研究.pdfVIP

2015年3月 南京师范大学文学院学报 Mar．，2015 第1期 JournalofSchoolofChinese andCulture Normal No．1 Language Nanjing University 《魏书》时问副词研究 常志伟 (宿迁学院中文系，江苏宿迁223800) 摘 要：《魏书》中共出现副词561个，其中时间副词有153个，在所有的副词次类中数量 最多，占到副词总数的27．3％，由此可见，人们在传达信息的过程中，时间是人们最先关注的 问题之一。《魏书》中沿用上古汉语的时间副词总数多于中古时期新兴、盛行的副词总数。从 整个时间副词系统的发展趋势来看，双音节时间副词的发展已占主导地位。 关键词：《魏书》 时间副词 中图分类号：H146．2文献标识码：A 《魏书》是我国历史上第一部以少数民族所建政权为记述主体的正史，也是目前保存最为完整的记载北 魏王朝(公元4世纪末至6世纪中叶)兴亡史的一部史书。书中包含的大量的诏书、奏议的白话内容，是非常 难得的有价值的语料。黄征先生曾对《魏书》的语料价值给予了相当精辟的评述：“《魏书》的语言可以分为两 部分：一部分是引用的诏书、奏议、书信、诗赋等，其时代为北魏无疑；一部分是叙述文字，其中大多为魏收据北 魏以来史料、传记等改写，不完全是北魏时期的语言，但不能晚于魏收所处的北齐。[1](呦)，’ 魏晋南北朝在我国历史上是一个纷乱的时期[2](㈨，南北对峙近三百年。分裂之后的南朝与北朝 内部也同样是是战火频仍，朝代更迭频繁，以至于时人不断地流离迁徙。不过，在人们颠沛流离的过程 中，操着不同方言或语言的人们就被迫融合在了一起。他们在相互交流的过程中不自觉地推动了汉语 的较快发展。因此当时的南北汉语均独具时代与地域特色。在北朝，汉族往边远地带迁移，外族向中原 地区推进，在加强了各民族之间的融合，促进文化传播和交流的同时，对汉语的发展也产生了较大影响。 各民族之间相互融合的过程实际上也是汉语和各少数民族语言相互交融的过程。在汉民族先进文化的 影响下，一些少数民族成员开始学说汉话，北魏孝文帝曾下诏废除鲜卑语的官话地位，改说汉语。但他 们学习的对象，大多以当时的口语为主，很少“典雅”的文言，因此最能反映当时的语言状况。再者，在 汉语和各少数民族语言之间的相互交融过程中，也会造成汉语的一些特殊用法，这些特殊用法只能在一 定时期、一定地域或一定文献中显现出来。北魏作为北朝时期存在时间最长的王朝，在记载它们的历史 时，这些因语言交融变化而产生的新语言现象，必然会流于史书作者的笔端。利用这些材料，我们就可 从中看到当时方言与方言、少数民族语言与汉语杂糅融合时所产生的一些新变化。这些兼具时代特色 与地域特征的语言新变化对于整个汉语史的研究来说有重要价值。 收稿日期：2014—10—08 作者简介：常志伟，男，1978，河南淮阳人，南京师范大学文学院博士生；江苏省宿迁学院中文系讲师。 基金项目：江苏省高校哲学社会科学项目“《魏书》与《宋书》句法专题研究”(编号：2014SJD786)；江苏省高校哲学社会科学项目“当 代宿迁方言词语历时研究”(编号：2013SJD740030)；江苏省宿迁学院2014年度哲学社会科学项目“项羽文化创意产业发展研究”。 170 万方数据 如果把《魏书》中的时间副词作为一个系统来考察的话，那么，从共时角度看，《魏书》中的时间副词 所体现的是一个含有不同时间层次的静态副词体系，从历时的角度看，它又体现出了既相对稳定又不断 发展的动态历程。既有上古就已通行的时间副词的继续使用，又有上古萌生此期流行的时间副词的新 发展；既存在此期产生、并迅速流行的新兴时间副词，又有此期新生、中古之后昌盛的一些时间副词。为 了能清楚地展示《魏书》时间副词的全貌，我们以1974年出版的中华书局点校本《魏书》为底本，对其中 的时间副词进行了详细的穷尽性的统计分析描写，以便能够为整个副词系统乃至汉语语法史的研究提 供一些可参考的基础性的资料。 时间副词是表示动作行为发生时间及与事件发生时间相