科技论文标题拟定：偏颇“五现象”与求美“七原则”.pdfVIP

维普资讯 大 庆 石 油 学 院 学 报 第32卷 第 2期 2008年 4月 JOURNALOFDAQINGPETROLEUM INSTITUTE Vo1．32 No．2 Apr． 2008 科技论文标题拟定 ：偏颇 “五现象’’与求美 “七原则’’ 关开澄 (《大庆石油学院学报》编辑部 ，黑龙江 大庆 163318) 摘 要 ：为提高科技论文写作的可读性 ，基于编辑实践 ，分析作者在拟定科技论文标胚 (大标题 、小标题)时存在的 “不简洁 、累赘 、不当、滥用虚词或虚词位置不 当或堆砌实词或漏掉实词 、重复上级标胚字面 内容”等 5种 “偏颇现象 ”，提 出着眼 “简洁、流畅、准确”拟定大标题及着眼 “简洁、工整、对仗、形似或形近”拟定小标题的基本思路，进而提出标胚拟定 总原则 ：“立足美 ，追求完美 ；追求美 ，但不苛求美．不必用或重复的语词 ，坚决不用 ；可用可不用的语词 ，最好不用；能不用 的语词 ，尽量不用”．同时，给 出拟定标题的 7点具体原则 ：“留有余地求低调 、删繁就简求简洁、便于检索求特指 、修辞结 构求合理 、详略得当求通顺、结构相 同(或相似)求工整 、干净明晰非重复”． 关 键 词 ：科技论文 ；标胚拟定 ；偏颇现象 ；拟定原则 ；求美原则 中图分类号 ：G222．1 文献标识码 ：A 文章编号 ：1000—1891(2008)02—0119一O3 标题，文眼也．好 的标题 ，往往会使人神闲气定 ，顿生快感．作为读者和编辑人员，映入眼帘 的科技论 文 ，如果其大标题 (文题)、小标题 (各层次标题)均透射出和谐流畅之美、简短精练之美 、工整对仗之美、准 确得体之美 ，你能忍心不卒读之吗?因为受享美 、追求美是人类 的共同愿景．古语云 ：文章千古事，得失寸 心知．文章者，经国之大业 ，千古之盛事．因此，科技论文的作者和编辑 同仁 ，力争用科学而得体 的语词凝 练标题 ，凝练作品，彰显的则是一种文情 ，一种美德 ，甚或一种责任．然而 ，笔者在编辑实践和 出版编辑理 论研究中发现，时下有许多作者所投论文 ，甚至许多学报 (期刊)所刊载文章 ，却不同程度地存在论文大 、小 标题拟定的 “缺憾或偏颇”，确有不美．为此 ，笔者例析这种现象，提 出科技论文标题拟定的总原则和 “求 美”七原则，以期推动科技论文标题拟定 的科学化 、规范化 、标准化进程 ，为提高科技论文写作的可读性 ，促 进传播人类文明成果美感最大化尽薄力． 1 偏颇现象 1．1 大标题 (文题 ) (1)多余的 “研究”字样．一是题首多 “研究”字样，不简洁，可删去 ，比如 ，“研究一种制取酒精 的新方 法”；二是题尾多 “研究”或 “的研究”字样 ，实似赘语或有拔高或扩大文题深度或范 围之嫌，可删去，比如， “袋式除尘器运行工况的分析研究”，最好删去 “研究”字样 ；再 比如 ，笔者曾审读加工过的 “新民地区调整井 固井技术研究”一文 ，全文仅 3页 ，其中参考文献 6篇 ，含中、英文摘要 ，共 5000余字 ，其信息量明显不大或 不足，确实感到删掉 “研究”字样为佳．还有 ，“纤维水泥增强增韧实验研究”一文 ，其文题可改为 “纤维水泥 增强增韧实验”．如此等等． 笔者曾以三大学科 “中文核心期刊”高校学报论文 (共 864篇)为研究对象，在承担黑龙江省出版理论 专项课题研究中，随机抽样调查 了 “…的研究”或 “研究”字样 的表述形式[】]．调查发现 ，有 60家学报 (约 占 被调查学报总数的42 ，共有 144家)其论文大标题 中较多地 出现 “…的研究”或 “研究”字样 ，并呈 “泛化” 趋势．假设事物存在就合理 ，但当您冷静思考之 ，再着眼于语言表达的美学视角，你就会感到 “…的研究” 或 “研究”字样的表达，欠科学 ，因为去掉 “研究”字样 ，表意清晰且简洁可读． 当下 ，“研究”字样似乎正充当拟定科技论文标题的 “万能”词汇．您不妨 “游戏”一下 ，当您将所有 尚不 收稿 日期：2008一O1—11；审稿人 ：王文礼 ；编辑 ：关开澄 作者简介 ：关开