传统街区空间场所营造.pdfVIP

第26 卷 第5 期 重庆 建 筑 大 学 学报 V l. 26 NÀ. 5 2004 年 10 月 J urnal f Ch ngqing Jianzhu University Oct. 2004 ¹ 邓蜀阳, 叶 红 ( 重庆大学 建筑城规学院, 重庆 400045) : 传统街区以独特的空间环境形态和场所魅力焕发起人们的思考。 析研究传统空间的环 境形态及其特征, 探讨传统街区场所营造的城市设计原则, 是传统街区改造更新的基本方法和途 径。 :传统街区; 空间; 场所营造; 设计理念 :TU - 024 :A : 1006- 7329(2004) 05- 0001- 05 Sp ace Con str ucti on of Tr adit ional Blocks in Ur ban Renewal DENG Shu- yang, YE H ng ( C llege f Architecture and Urban Planning, Ch ngqing Universit y, Ch ngqing 400045, P.R . China) Abstr act : The traditi nal bl cks attract pe ple with their specific space envir nment. In this paper, the f rm and character f space envir nment in traditi nal bl cks are analyzed and s me urban design principles f space c nstructi n in traditi nal bl cks are investigated. Keywor ds: traditi nal bl ck; space; site c nstructi n; design principle 信息时代的到来以及全球化趋势越来越广泛地影响到 们生活的方方面面, 快速的城市交通改变了 人们的生活节奏, 也改变了人们的观念。现代空间取代了传统空间, 现代建筑取代了传统建筑, 导致传统 城市的亲和空间濒临绝境的边缘, 地方差异逐步缩小, 失去了文化的、气候的和地域上的特征。同时大规 模的城市建设形成的均质化城市空间日益威胁着传统的城市肌理, 充满韵味的城市空间正从 们的视野 里消失。人们在追求现代生活方式的同时却又叹息今天的城市枯燥和冷漠, 渴望找回昨日自己家园般的、 充满活力的、亲切宜人的生存空间。 然而传统街区经过几十年、几百年的风风雨雨之后, 建筑质量和环境质量都大大降低, 再加上人口密 度不断增加, 往往是布局混乱、房屋破旧、居住拥挤、交通阻塞、环境污染、市政和公共设施短缺、名胜古迹、 绿地遭受破坏。另一方面, 伴随 国城市建设加速, 经济及社会结构的明显变化, 出现了盲目追求经济利 益, 对传统街区进行拆除, 大规模的开发建设的现象, 使传统街区景观、肌理、文脉及空间环境产生了严重 的破坏。因此, 在社会进行全方位深刻变革的宏观背景下, 如何创造既能传承历史、文化与情感, 又能满足 社会经济发展需求的空间环境是当前 们应该深入研究和迫切解决的问题。 1 传统街区的发展演化, 是不同时期积淀、重叠的几何形组成的结果。虽然随着时间的推移, 构成传统 街区的建筑等实体要素不断发生变化, 具有不确定性, 但传统街区的整体空间环境特征却具有相对的稳定 性。它不仅是三维空间的物化形态, 而且是社会、经济、文化、地理等多维综合运转的结果在空间上的投 影, 是人们/ 集体记忆0和情感的归属。这些经过长期的演化组合, 由路径、区域、建筑、空间等元素建立的 ¹ 收稿日期: 2004- 03- 25 作者简介: 邓蜀阳( 1961- ) , 男, 重庆人, 副教授, 主要从事城市设计研究。 2 重庆 建