浅谈中医药物命名的文化特色.pdfVIP

．一． fi；学滗学诼趔 ’ 医史文献 2O12 V o1．13 N o．3 浅谈中医药物命名的文化特色 蔡 群 (山东中医药大学基础医学院，山东济南250355) 摘要 探究事物命名的根源，古人称之为 “名物训诂”。中医药物的命名有其独特的思维方法与规律，其中不少传递着古 代文化的信息，反映了古人的智慧。通过阅读古代本草、方书，发现大量的药名、方名或依故事、传说、成语典故命名，或 据儒、道、释命名，或为避俗雅化命名，或按比类取象命名，具有鲜明的文化特色。 关键词 中医药物；命名；特色 中图分类号：R289 文献标识码：A 文章编号：1671—0258(2012)03—0016—02 有着数千年历史的中医药学，以其独特的理论，巧妙 被伤，一蛇衔一草著疮上 ，经 日伤蛇乃去。田父因取草治蛇 的配方，神奇的治疗效果，为中华民族的养生、保健、疗疾 疮皆验，遂名 日蛇衔草也。”再如杜仲，传说从前有个叫杜 等做出了巨大贡献 ，至今为世人所瞩 目，与西方医学并存。 仲的人服此药得道 ，因称此药为杜仲…。他如徐长卿，凤仙、 它就像是一朵奇葩 ，在 中华文化的百花 园中，散发出独特 越王余笄等的命名也是或取 自故事、或源于传说。这里姑 而沁人的馨香。它所提出的整体观念，体现出人与自然的 且不论故事传说的真实与虚妄，但可以从中看到民俗文化 和谐统一；辨证论治思想，则是根据不同证候来确立治则 对药物命名的影响。 治法方药；它与中国古代哲学联系密切 ，其中 “治未病”的 1．2 依成语典故命名 思想就与道家 “治之于未乱”的思想相契合；它所阐述的阴 张仲景被称为 “方书之祖”，伤《寒论》中很多方名来 自 阳之间的协调依赖关系以及 “人命至重，贵于千金”的救死 于古书或典故。如，诸葛亮是中国人心 目中智慧的象征，他 扶伤精神等无不体现出浓厚的文化特色。而最能体现中医 不仅文武双全，而且兼通医术。相传他创制的 “诸葛行军 特色的中药、方剂，其命名都蕴含着鲜明的特色和丰富的 散”是治疗暑热吐泻、疗效显著的中药方。三国时，诸葛亮 文化信息，反映了古人的智慧。本文试从几个方面加以阐 在六月酷暑季节统率大军出川，将士们在闷热的气候中长 述 ，分析这些命名的特征。 途跋涉，许多人中暑病倒，诸葛亮焦急万分，于是潜心查阅 医书，终于研制出药量小，既可外用 ，又可内服的中药散剂 ， 1 依据故事、传说、成语典故的命名 将士们用后很陕恢复健康。第二年蜀军中又发生暑病，用诸 中国古代流传着大量与医药有关的神话故事、民间传 葛亮配制的这种药，立获奇效。于是人们就把这种治暑病的 说、成语典故 ，它们作为中国传统民俗文化的一部分，经文 重要散剂定名为 “诸葛行军散”l2。又如 “建瓴汤”取 自成语 人学者加工后，载录于史书、笔记、稗传等书籍之中。医药 “高屋建瓴”，建通 “淀”，义为倾水；瓴为盛水之瓦瓶。此方 学家又将其吸收运用到中医药的命名上，具有鲜明的特 专为肝阳上亢之高血压症而设，以“建瓴”命名，喻其导血 色、深刻的寓意。 下行之效，如从高屋倾倒瓶水，其势不可阻挡。创制者张锡 1．1 依故事、传说命名 纯 自言：“服后能使脑中之血如建瓴之水下行，脑充血之证 本《草纲 目》是一部汇集了明代以前本草药物的集大 自愈 “(《医学衷中参西录 ·医论》)I3]。又如 “一贯煎”中的 “一 成之作 ，其 中记载了很多药物的命名 ，这些药名或来源于 贯”，语 出论《语 ·里仁》：“子日：参‘乎!吾道一以贯之。’曾 民间故事，或源 自于传说，有的甚至带有浓厚的神话色彩。 子曰