篇章级拼音流到汉字流转换的实现设计及其讨论.pdfVIP

1篇章级拼音流到汉字流转换的实现设计及讨论 许敏 王能忠 马彦华 (西南师范大学计科系重庆400715) ● 【摘要】 利用汉语上F文相关性，实现篇章级的拼音流到汉字流的快述转换是汉字输入 法的一重要发展方向。在该种输入法中，用户在进行汉字录入时，只需输入拼音码，系 统便可根据上F文给出对应的汉字流，拼：允许用户作动态调整。本文讨论了基于篇章的 拼音流到汉字流的快速汉字输入法，并着重讨论了实现的一关键问题“指代解决”，充分 分析各种指代现象并进行大致分类，提山对应的解决方案。 ● 关键词：拼音输入方法上下文相关性 指代 一．问题提出 目前汉字的输入仍然以键盘输入为主，在形形色色的编码方案中，音码， 如拼音输入法，因为符合人们的习惯，没有记忆负担，用户群一直比较大。但 在用现有的拼音输入方法进行汉字录入时，频繁地从读音相同的重码中选字， 不断地对提示行的扫视及翻页使得输入速度难以提高。因此，如何变手工选字 为自动选字，如何将拼音的单字输入提高到词、句以及最终的篇章输入将是解 决这一问题的关键所在。 对拼音输入法的研究，使人们现在已将输入单位从字、词提高到了句的 阶段上来。其代表产品有哈尔滨工业大学研制INSUN系统，台湾倚天公司的 忘形输入系统等。语句级的中文输入系统其智能化程度已比较高，但由于没有 考虑篇章范围内的上下文相关性，特别是代词的指代问题，从而在转换时会出 现指代不清的尴尬情况，只有通过用户进行人工干预来解决，从而降低了输入 速度。 指代的分析及解决，是实现基于上下文相关的篇章输入的一关键问题。 ● 通过其解决，将会进一步提高输入速度，使输入法更好地符合用户的习惯与心 理，满足专业人员和非专业人员的汉字录入要求。 二．系统设计及讨论 ● 在计算机上输入汉字是一个人机交互的过程，当输入连续的拼音流时，系 统将依次进行自动分词、词法句法分析和语义分析 J．i自iV,忠．坝Ij生导 -主要作肯简介：许敏，1972年生．坝‘l一研究生，士要研究方向为自然语吉处理。 帅．教授，主要研究领域为人T．智能。 牟业作肯通讯地址：重庆北碚 两南帅范犬学计科系许敏 (400715) 05 在计算机上输入汉字是一个人机交互的过程，“j输入连续的十J}商{!Ifc时。系 统将依次进行自动分词、词法句法分析和语义分析 I·建立汉语机器词典 建立机器词典是一切工作的前提,)个完备的词典直接关系到系统的效 率与正确率，词典有许多词条组成，每个词条应有如下的项：以语词日，拼 音，词频，词长。‘词性类别．词的语义属性等。词条的排列遵钢。定的顺 序，如拼音、词频的顺序，：勾了加速查找，还可为词典建立索引。 在此，我们将汉语词汇按词类进行划分，例如可分为名词，动词，形容 ● 词，数词．量词．代词，副词，介词，连词，助词，叹词等等．然肟义埘 其中的一螳词类进行细化。作为词的语义属性，如： 心性=f名词：有生命，无生命，性别，抽象，实处，方位，分古…… 动词：能愿动词，趋向动词…… ● ……、 2·拼音语句的切分及切分方式的筛选 当用户输入拼音串时，对其进行切分是转换为一确汉字流的第’少。、与 输入拼音流后，经过