英语科技论文写作作业热轧和冷轧的疲劳性能.pdfVIP

燕山大学 英语科技论文写作作业 《英语科技论文写作》 FatiguePropertyofHot RolledandColdRolledStrips 热轧和冷轧的疲劳性能 学院：机械工程学院 专业：机械设计及理论 班级：冶金5班 姓名：任忠凯 学号：S12080203061 燕山大学 英语科技论文写作作业 摘要 科技论文是科学研究成果的一种展示，是作者以论文的形式向外界公布自 己的科学研究成果。科技论文的撰写与发表是科学研究中一项极其重要、不可马 虎的工作，对于非英语母语的作者，如何用英文准确、清晰地表达研究内容和获 得的成果，如何使论文顺利发表，成为必须面对的问题。科技论文的一个重要特 点就是文章用词的准确性和句子、结构的简洁性。因此在写作中会有一些常用的 功能性词汇和句型，它们的正确使用不仅有助于作者内容的明确表达，还有利于 读者的理解。通过本课程的学习，使我详细掌握了论文写作与发表过程中的一系 列具体工作。 关键词：英语，科技论文，准确性，简洁性 1 燕山大学 英语科技论文写作作业 目录 摘要1 1 引言3 2 原文翻译3 3 文章分析5 3.1 题目分析5 3.2 摘要分析6 3.2.1摘要的概念和作用6 3.2.2 EI对摘要写作的要求6 文体风格6 缩短文摘的方法7 文摘中的特殊字符8 缩写字及首字母缩写词8 3.3 关键词分析8 3.4 正文分析8 3.5 结论分析9 3.5.1结论部分的内容与结构布局9 3.5.2摘要与结论的区别10 3.6 图表的分析10 3.7 参考文献分析11 参考文献12 致谢13 附录：英文原文14 2 燕山大学 英语科技论文写作作业 1 引言 由于科学技术的迅速发展,科技成果、科技文献日见增多 尤其我国实行改革 开放政策以来,与世界各国之间的科技交流日趋频繁，为了互通信息,促进学术繁 荣,向国外介绍我国有一定学术水平的研究成果,就需要将一些优秀科技论文译 成英语科技论文参加国际学术交流,以提高我国科技在世界中地位和声望。由一 次文献的作者自己撰写的文摘提供了论文的有关信息,作为二次文献的核心,文 摘是系统报导,积累和检索科技文献的主要工具,也是情报机构进行文献二次加 工的主要内容和形式不少作者是在阅读了摘要之后才决定是否阅读全文。因此, 要确切、严谨、恰如其分表达论文思想,就必须熟练掌握英文摘要的语法结构特 点和写作方法 在英文摘要中,所用的语言,必须符合外文的语法规定,所采用的 词汇应是常用公认的,尽量适用外国人的习惯用法,否则将影响论文的水平、期刊 质量这是每个科技作者应重视的问题。 2 原文翻译 摘要： 在室温空气介质中,通过成组测试法测出热轧和冷轧带钢在相同的条件和尺 寸下的拉伸强度的疲劳性能。结果表明,热轧带钢的疲劳性能明显比冷轧带钢的 高。具有相似或更高抗拉强度的热轧带刚的疲劳性能优于冷轧带钢。通过扫描电 子显微镜观察断口形貌表明，热轧带钢具有更大的断口面积，表明其具有稍低的 可塑性，甚至断口微观组织具有更稳定的性能。用热轧带