论象征型符号在现代建筑艺术中的运用.pdfVIP

论象征型符号在现代建筑艺术中的运用 刘文君 王鹏 广东海洋大学寸金学院 名古屋大学 本论文以建筑符号学的研究成果为理论背景,针对其中的象征型符号问题进行更为 深入的研究。全文首先从象征型符号的概念出发，并结合相应的设计案例对其特点 与设计运用的方法做出总结，进而对象征型符号在现代建筑艺术中所起到的积极审 美意义进行探讨。本论文一方面可以深化建筑符号学理论体系的内容，另一方面可 以培养大众对于象征型符号的审美意识，同时对设计师的设计实践具有指导性作用。 Based on the theory of architectural semiotics research, some in-depth research about the symbolic mark was conducted. First, by unifying some design cases, this article made a concrete elaboration on the symbolic mark’s character and its design method from its concept. Then symbolic mark’s esthetic effect and its design approach was discussed, deepening the architectural semiotics theory systems content on the one hand and an instruction function to raise populace’s esthetic consciousness and the designer’s design practice on the other hand. 关键词 ：现代建筑；符号；象征型符号；审美 1. 前言 “建筑符号学的理论与实践兴起于西方20世纪50年代，但这一理论并非是从建筑史和建筑学自身发 展起来的，它移植了符号学的理论成果，为人们解读建筑提供了新的途径。符号学之父查理·皮尔士 认为符号是某物的‘代表’，按照他的符号分类法，可将建筑符号分为三个主要类型：肖似型符号，指 示型符号与象征型符号。肖似型符号，指建筑符号与指代对象之间存在着外形上的相似性特点，如： 仿生建筑模拟动物的形态。指示型符号，是在形式与指代对象之间存在着逻辑上的因果关系，如：门 1 指示入口，窗指示采光等。象征型符号，指建筑形式具有指示对象的象征意义。” 这方面的实例多见 于传统建筑中，比如：中国传统建筑中的装饰性元素中蕴含的象征型符号表达着人们祈求祥和、吉利、 祛避灾难的愿望。 “在1960至1970年间，建筑符号学蓬勃发展。以查尔斯·詹克斯为代表，他根据皮尔士的理论比较传 统与现代建筑，他认为皮尔士的肖似型符号只是一种记号，看到这些符号如直接看到所指的事物，而 无法引起人们更多的联想。指示型符号可以利用形式与材料来表示含义，但仍受限制。他认为象征型 符号才是高层次的符号，因为象征型符号具有特殊特性及哲学性，宗教性等深远意义。古典建筑，复 古建筑式样均属此类，反而现代建筑语言处处被压抑，只重视指示性意义，变成一种陈腐，缺乏意义 2 的纯机能建筑，所以他主张设计者大胆使用象征型符号及其它能引起联想的手法。” 从查尔斯·詹克斯 的主张中我们可以得知他在探求通过符号来传递建筑的语意，以缓解缺乏语意的功能主义至上的现代 建筑的困境，其中象征型符号与肖似型符号，指示型符号相比有着能更好的传达设计语意的特点。因 此，如何通过运用象征型符号设计出符合人们审美趣味并蕴含着深刻人文寓意的现代建筑是值得研究 的。 NU Ideas Volume 1. 2012. Nagoya University Insti