泣血玫瑰谁更艳——《杜十娘怒沉百宝箱》、《茶花女》女主人公形象之比较.pdfVIP

维普资讯 2008年6月 第 11卷 ·第3期 宿州教育学院学报 泣血玫瑰谁更艳 《杜十娘怒沉百宝箱》、《茶花女》女主人公形象之比较 张祖 启 (萧县王寨镇李楼中学 安徽 ·萧县 235261) 【摘 要】本文通过解读杜十娘[1】和 “茶花女”玛格丽特 (十九世纪初法国巴黎的一位高级妓女)2『1的悲剧人生，比较 了她们 之间的异同。她们同样有着凄凉悲惨的身世，同样有着惊世骇俗的美貌，同样有着坎坷的情路历程。也同样有着悲剧的结局。但 是 ，她们 的个性特征不同，正决定 了她们与命运抗争的应对方式 的不 同；她们倾 心相爱的男子受的文化熏陶不 同。正决定 了她 们得到的爱情 “含金量”的差异。尽管如此 ，相似 的命运还是使她们穿越时空的界限，鲜活地存在于不 同国度 、不 同时代的广大 读者心中。 · 【关键词】身世 对爱情的执著和专一 对命运的应对方式 李甲和阿尔芒 【中图分类号】G633．3 【文献标识码】A 【文章编号】1OO9—8534(2∞8)O3—0O56—03 明代文人冯梦龙(1574-l646)编撰的拟话本小说 《杜十娘怒 中接触到关于 《茶花女》的内容和评论。 沉百宝箱》，暴露了封建伦理道德和门第观念的罪恶，比较深刻地 而 中国社会 的独特文化土壤里培育的审美观念却让杜十娘 揭示了当时妇女被侮辱被损害的社会根源，反映了市民阶层要求 的故事广为流传 ，各种版本的传奇小说集中几乎都能找到她俏丽 维护人的尊严和同情妇女的思想情绪。 而执着的背影。杜十娘和茶花女都是不幸的女子，她们有很多共 故事 中的女主人公杜十娘是个名妓 ，聪慧 、热情而美丽 ，她 同之处：两者虽然在时间上相隔两百多年，东西相隔万里，但她们 不甘做王孙公子们追欢取乐的玩物。真诚地追求爱情，并为此不 的生活遭遇却十分相似：同是红极一时的首都名妓 ；都美丽聪颖 ． 惜牺牲一切 。 敢于为争取做 “人”的权利而奋斗。结局 同样悲惨 ：在二十多岁的 而在冯梦龙两百多年后 的法国十九世纪作家小仲马(1824- 青春妙龄，一个投身长江 ，一个慢性 自杀 。但 由于中法两国社会发 1895)，则以他的成名作 茶《花女》3『]表现了类似的主题。茶《花女》 展阶段和文化传统的不同，也由于作家的思想认识和艺术修养的 为我们塑造了一些生动、鲜明的艺术形象，而其中最突出、最令人 不同，杜十娘和茶花女又是两个存在许多差异的艺术典型。她们 难忘的自然是女主人公茶花女玛格丽特。她美丽而善良．虽然沦 毕竟是生活在不同国度、不同时代的两个人，相互之间又有着不 落风尘，但依旧保持着一颗纯洁、高尚的心灵。她充满热情和希望 同的个性特征，现在我们就来解读一下这两个人物形象的异同。 地去追求真正的爱情生活，而当这种希望破灭之后 。又甘愿 自我 一 、狰狞与温情：受奴役的方式不同。两位女子有着相似而各 牺牲去成全他人。这一切都使这位本来为人们所不齿的烟花女子 自不同的命运。 的形象闪烁着一种圣洁的光辉，以致于人们一提起 “茶花女”这三 两位沦落风尘的女子都美丽绝伦。这是娼妓这个职业最起 个字的时候 ，首先想到的不是什么下贱 的妓女，而是一位美丽、可 码的要求。 爱而又值得同情 的女性，这符合小说作者小仲马最基本的写作意 杜十娘是东方京城教坊的 名“姬”，她 “浑身雅艳，遍体娇香 ， 图4[】。 两弯眉域远 山青，一对眼明秋水润。脸如莲萼，分明卓氏文君；唇 尽管法国作家小仲马的 茶《花女》是一部描写妓女的爱情小 似樱桃 ，何减自家樊素，可怜一片无瑕玉，误落风尘花柳 中” 网， 说，不是描写妓女的色情小说，却依然在长达三十年的时间里成 姿色超群．能歌善舞。 为新中国的禁书。所以和笔者年龄相仿 的整整一代中国人在相当 茶花女玛格丽特 “在一张流露着难