美国社会工作伦理守则 历史经验与文本解析.pdfVIP

北京科技大学学报（社会科学版） 2008 年12 月 Dec. 2008 Journal of University of Science and Technology Beijing 第24 卷第4 期 （Social Sciences Edition） Vol. 24 No. 4 美国社会工作伦理守则： 历史经验与文本解读 1 2 沈 黎 刘斌志 （1. 上海师范大学社会学系，上海，200234 ；2. 重庆师范大学社会工作系，重庆，400047） 〔摘要〕 社会工作伦理作为社会工作的独特领域，所探究的是社会工作的价值和信仰，以及将之践行出来的一套 指南和规范。 美国社会工作者伦理守则无疑是全球社会工作界最值得分析和探究的文本之一，文章通过对美国社会工 作者伦理守则的历史回顾及相关文本的解读，以期对建构符合中国本土意义的社会工作伦理守则有所启迪。 文章建议 中国社会工作的伦理追求本土化的路径，在全球社会工作伦理的共同架构下，兼顾中国社会工作伦理的特殊面向。 〔关键词〕 社会工作；伦理守则；历史经验；文本解读 〔中图分类号〕 〔文献标识码〕 〔文章编号〕 （ ） C91 A 1008-2689 2008 04-0001-04 犹如社会伦理是维系社会秩序的利器，社会工作 社工伦理守则的实验性草案应当归于 Mary 伦理也是维系社会工作专业秩序的利器。社会工作者 Richmand 。即便有一些社会工作组织在早年发展出社 唯有明辨意识，接纳认同一套共同认可的专业价值体 工伦理守则的草案（如 American Association for 系，并按照这套价值体系来推演具体的行为，才能最 Organizing Family Social Work 与American Association 大限度地发挥专业群体力量，表现出社会工作专业的 of Social Workers），但直到1947 年，后者才采纳了正 [1] 特性，以回应案主和社会的需要。 于是，社会工作以 式的社工伦理守则。 专业伦理来规范社工人员的专业能力、知识与态度， 美国最重要也是最著名的社工伦理守则是美国 ① 并以此来提供专业服务。而美国社会工作者伦理守则 社会工作者协会（NASW）的伦理守则。这个伦理守 无疑是社会工作界值得分析与探究的文本，本文通过 则已经经历了数个修订版本，体现出社会文化背景的 对美国社会工作者伦理守则的历史演进与文本分析， 变迁及社会工作内部标准的调整。这一历程包括了 以期对建构符合中国本土意义的社会工作伦理守则 1960 年版本、1979 年版本、1996 年版本三个重要版 有所启迪。 本的确立及其修订。 1960 年，美国社会工作者协会在耗时五年后，正