赵元任与美国汉语教学.pdfVIP

摘 要 赵元任是二十世纪有重大影响的语言学家，他在汉语语音、语法的研究上取得了 非凡的成就，对中国现代语言学的贡献举世公认，目前国内外对赵元任先生的研究也 主要集中于此。然而，除了进行汉语研究以外，赵元任在旅美期间也一直从事汉语教 学活动，为汉语在美国的传播做出了贡献。本文将赵元任先生在美国的汉语教学活动 作为重点研究内容之一。 本文第一章回顾赵元任先生幼年的生活和学习经历，尤其是方言接触和习得情 况，也介绍了青年时期留美的学习生活，回国后的任教情况以及赵先生首次在哈佛的 汉语教学活动，说明赵元任先生走上汉语教学与研究道路的可能性和必然性。 在第二章中，笔者首先回顾 1925 年至 1938 年赵先生在国内参加国语运动、进行 方言调查的情况，然后阐述了二十世纪初期美国汉语教学发展的背景和状况，以及赵 元任先生在美国夏威夷和耶鲁两所大学的汉语教学活动。 本文第三章重点考察了在二战的刺激之下美国外语教学包括汉语教学发展的原 因和情况，以及这一时期赵元任在哈佛大学编纂汉语字典，主持 ASTP 中文训练班的 教学情况和取得的其它教学成果。 第四章则主要阐述 1958 年以后美国汉语教学发展的背景及发展状况，介绍赵元 任在定居美国以后的汉语教学和研究情况。 关键词： 赵元任 美国汉语教学 《国语入门》 汉语研究 ABSTRACTS th Yuen Ren Chao, the most famous and influential linguists in the 20 century, who has the extraordinary achievement in Chinese Phonetics, Chinese Grammar was highly thought of by domestic and foreign academia. These also lead to the main focus of research toward him, however, despite of language study, he also conducted Chinese Language teaching and made contributions to Chinese spreading in the USA, which contributes to the key study object of this paper. The first chapter reviews the living and study experience of Yuen Ren Chaos childhood, particularly the situation of Chaos exposure and acquisition of different dialects, and also introduces the experience that Chao studied in America, teaching experience in China and t