2025年大学《斐济语》专业题库—— 窥探斐语言学专业的未来发展趋势与方向.docxVIP

2025年大学《斐济语》专业题库——窥探斐语言学专业的未来发展趋势与方向

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述斐济语语音系统中元音与辅音的主要特点，并举例说明这些特点在区分词义或表达语法意义方面的重要性。

二、

斐济语中存在丰富的体貌系统，请简述其主要体貌范畴（如完成体、进行体、持续体等），并选择其中两种体貌，结合具体例句说明其表达细腻的时间意义和情态差异。

三、

翻译下列斐济语文本段落，注意保持原文的语体风格和基本意思。

Taumatakiekaiwhauroa,herārangitēneiwhenuaenohoanakitepukapukaotewaka.Hetāonetēneiwaka,hepēheatepukapuka?Hewhenuatēnei,hepēheatewhenua?Hemoanatēnei,hepēheatemoana?Kitekīatewakatēneiitewhenua,itepukapuka,itemoana.

四、

社会语言学视角下，语言变异现象在斐济社会可能体现为哪些方面？请结合斐济的语言政策或社会结构，分析语言变异（如方言、社会阶层语码、性别差异等）所反映的社会意义。

五、

语料库语言学方法如何应用于斐济语研究？请列举至少三种具体的研究方向或应用场景，并简述其潜在价值。

六、

随着全球化与数字化进程加速，斐济语面临着传承与发展的挑战。请探讨在当前背景下，利用现代技术（如互联网、移动应用、人工智能）保护和推广斐济语的机遇与潜在风险。

七、

斐济语言学作为一门边缘学科，其未来的研究方向可能涉及哪些交叉领域？请选择其中两个领域，阐述其研究的必要性和可能的研究路径。

八、

斐济语的教育模式（包括课堂教学、媒体传播、社区实践等）在未来应如何调整以适应语言生态的变化和人才培养的需求？请提出至少三点具体的建议，并说明其理由。

试卷答案

一、

斐济语元音系统通常包含五个单元音/a/,/e/,/i/,/o/,/u/，辅音系统包括塞音、鼻音、擦音、近音、边近音以及颤音等。其特点在于存在发达的鼻化元音（如/?/,/?/,/?/,/?/,/?/）和复辅音（如/pl/,/kl/,/mw/,/nt/）。这些特点的重要性体现在：鼻化元音不仅构成独立的音位，区分词义（如*mā*父亲vs*m?*母亲），也常与元音结合构成词干或词缀，影响词形和语法功能；复辅音作为词根的一部分或独立成词，是斐济语音系结构紧凑性的体现，并能有效区分不同词汇（如*kila*这里vs*tavakila*那里）。语音特点与词汇语义、语法结构密切相关，是斐济语区别于其他语言的重要标志。

二、

斐济语体貌系统主要包含完成体（AspectualPerfect）、进行体（Progressive/Continuous）、持续体（Durative）和起始体（Inceptive）等。完成体通常用后缀*-i*或*-ina*标志，表示动作已完成或状态变为永久性（如*lauaiLevuka*他已到达Levuka）。进行体常用*-ia*或进行体标记*na*+现在时动词形式，表示动作正在进行（如*ewaiianakautu*他在打篮球）。持续体可能通过动词本身或时间副词表达，表示动作或状态持续一段时间（如*elimanatagata*人们在交谈）。起始体用*-ifai*等标记，表示动作刚开始（如*ewakafifaiianaloto*水位开始上涨）。这些体貌范畴细致地区分了动作的时间进程和状态特征，丰富了语言的表达能力，并常与情态（如意愿、能力）结合，体现斐济语丰富的时态体貌系统。

三、

在那片广阔的土地上，住着船的制造者。这艘船是什么船？这片土地是什么土地？这片海洋是什么海洋？人们说这艘船在这片土地上，在这艘船里，在这片海洋里。

四、

斐济社会的语言变异主要体现在方言差异（如不同岛屿的口音和词汇差异）、社会阶层语码（如精英阶层可能使用受英语影响的词汇或语调）、以及性别差异（如特定词汇或表达方式的使用倾向）。这些变异反映了斐济复杂的社会结构、历史发展（如英国殖民影响、多民族融合）和语言政策（如官方语言地位的演变）。例如，英语借词的使用程度往往与社会经济地位相关，而方言则承载着地方认同感和文化传统。语言变异是社会分层、文化交流和群体认同的重要载体，通过社会语言学的研究，可以揭示语言与社会之间的互动关系。

五、

语料库语言学方法可应用于斐济语研究，具体方向或应用场景包括：1）构建斐济语语料库，为语言学习、翻译和自