第8课《咏雪》课件++++2025-2026学年统编版语文七年级上册.pptxVIP

。

我国古代流传下来许多关于聪颖机智的少年儿童的故事;

3鲁迅称其为“一部名士底(的)教科书”

中国古代的“小说”概念，与现代截然不同。

班固《汉书·艺文志》:“小说家者流，盖出于稗官。街谈巷语，道听途说者之所造也。”古代的小说指民间流传的琐碎言论、传闻轶事。;

咏雪

《世说新语·言语》;

任务一：字音通关

谢太傅

雪骤

何所似;

chānǐ

xù

yì;

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然回：“白雪纷纷何

所似?”兄子胡儿曰：

“撒盐空中搓可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风

起。”公大笑乐。即公大

兄无奕女，左将军王凝之|

妻也。;

任务三：字词释义

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。

谢太傅：即谢安，字安石，陈郡阳夏人，东晋政治家。死后

追赠为太傅。

内集：把家里人聚集在一起。

儿女：子女，这里泛指小辈，包括侄儿侄女。

文义：文章的义理。;

任务三：字词释义

俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所

似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”

俄而：不久，一会儿。骤：急。欣然：高兴的样子。

何所似：像什么。兄子：哥哥的儿子，即侄子。

胡儿：即谢朗，字长度，小名胡儿，谢安次兄谢据的长子。

差：大体。拟：相比。;

任务三：字词释义

兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。

即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

未若：不如，不及。因风：乘风。因，趁、乘。

公大兄无奕女：指东晋诗人谢道韫，谢无奕之女，聪慧有才辩。无奕，谢安长兄谢奕，字无奕。

王凝之：字叔平，书法家王羲之的次子，曾任左将军。;;

翻译方法留替补删调

1.留国号、年号、地名、人名等可以保留，直接使用

《岳阳楼记》:“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。”

→保留“庆历”(年号)、“滕子京”(人名)、“巴陵郡”(地名)

2.替现代汉语双音词替换古代汉语单音词

《师说》:“师者，所以传道受业解惑也。”

→“师”,老师。“受”通“授”,替换为“传授”;

翻译方法留替补删调

3.补补充省略部分，使意思完整

例：“即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。”

补全主语：“她”。

4.删|删去无实义的词，不译

例：“夫战，勇气也。”夫，语气词。也，语气词。;

5.调调整语序，使其符合现代汉语的语序

1.宾语前置3.状语后置

2.定语后置4.主谓倒装

例：《论语》:“吾谁欺?欺天乎!”(宾语前置：谁欺→欺谁)译文：我欺骗谁呢?欺骗上天吗!

《劝学》:“青，取之于蓝，而青于蓝。”(状语后置：于蓝取之→从蓼蓝中提取)

译文：靛青，是从蓼蓝中提取的，但比蓼蓝更青。;

[谢太傅]即谢安。

[内集]把家里人聚集在一起。

[儿女]子女，这里泛指小辈，包括侄儿侄女。

[文义]文章的义理。;不久(一会儿),雪下急了，谢太傅高兴地说：“这多而杂乱(纷纷扬扬)的

白雪像什么呢?”;

[胡儿]即谢朗，字长度，小名胡儿，谢安次兄谢据的长子。

[差(chā)可拟]大体可以相比。差，大体。拟，相比。;

译他哥哥的女儿(谢道韫)

说：“不如用柳絮乘风而起

来比拟。”;

[公大兄无奕女]指东晋诗人谢道韫(yùn),谢无奕之女，聪慧有才辩。无奕，谢安长兄谢奕，字无奕。

[王凝之]字叔平，书法家王羲之的次子，曾任左将军。;

任务五：内容探究

用一句话概括文章内容

谢太傅与儿女寒雪日于家中讲论文义，兴起而咏雪。

时间：寒雪日

地点：家中

人物：谢太傅、侄子侄女

事件：讲论文义、咏雪;

任务五：内容探究

2.从文中可以看出谢家是一个怎样的家庭?

(1)文化氛围浓郁，书香之家。

“讲论文义”

(2)家庭氛围温馨、融洽、欢快。

“内集”“欣然”“大笑乐”;

王家——东晋门阀家族的顶峰

谢家——凭赫赫战功跻身大族;

乌衣巷

唐·刘禹锡

朱雀桥边野草花，

乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，

飞入寻常百姓家。;

任务五：内容探究

3.谢太傅更欣赏谁的回答?从哪里看出来的?

“公大笑乐”

文中虽未曾写出谢太傅的话语，但从

对他的神态描写“大笑”“乐”中，不难

看出，他更欣赏谢道韫的回答。;

因风起

未若柳絮;

“柳絮因风起”将大雪飘飞

比作柳絮乘风而起。生动形象地写出了大雪飘舞的轻盈姿态。不仅给人以美感，还给人以春天即将到来的感觉，