2025国考伊春市西班牙语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考伊春市西班牙语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（5题，每题0.6分，共3分）

1.（0.6分）伊春市作为生态旅游城市，近年来吸引了大量游客。以下哪项句子最能体现当地生态保护的核心理念？

A.“伊春的森林覆盖率居全国之首，旅游业发展迅速。”

B.“游客在享受自然风光的同时，应自觉保护生态环境。”

C.“伊春的经济增长与生态保护齐头并进。”

D.“伊春的森林资源丰富，为旅游开发提供了充足条件。”

答案：B

解析：选项B直接强调了游客的环保责任，与伊春生态旅游的可持续发展理念契合。其他选项或仅描述现状，或侧重经济发展，未能突出生态保护的核心。

2.（0.6分）西班牙语翻译在工作中需注重准确性，以下哪个句子在翻译“保护生物多样性”时最恰当？

A.“Protegerlabiodiversidadesimportante.”

B.“Esimportanteprotegerlabiodiversidad.”

C.“Labiodiversidaddebeprotegerse.”

D.“Protegerlabiodiversidadescrucialparaelfuturo.”

答案：B

解析：西班牙语中，动词通常置于句中，选项B符合常用语序，表达自然准确。其他选项或语序不当，或冗余。

3.（0.6分）伊春市冬季旅游资源丰富，以下哪项标题最能吸引西班牙语游客？

A.“WinterinYichun:AGuidetoSnowActivities”

B.“Yichun:TheBestWinterDestinationinNortheastChina”

C.“DiscoverYichun’sWinterMagic:SkiingandHotSprings”

D.“Yichun’sSnowyLandscape:APhotographer’sParadise”

答案：C

解析：选项C具体列举冬季特色活动（滑雪、温泉），更具吸引力。其他选项或过于笼统，或侧重单一体验。

4.（0.6分）西班牙语翻译需注意文化差异，以下哪句在介绍伊春“红松”时最合适？

A.“ElpinorojodeYichunesmuyfamoso.”

B.“ElpinorojodeYichunesúnicoenelmundo.”

C.“ElpinorojodeYichuntieneunahistorialarga.”

D.“ElpinorojodeYichuneselsímbolodelaciudad.”

答案：D

解析：选项D强调红松的文化象征意义，符合翻译的深度要求。其他选项或仅描述特征，或夸张事实。

5.（0.6分）伊春市推动“生态+文化”旅游，以下哪项表述最符合西班牙语宣传逻辑？

A.“Yichunmezclaecologíayculturaparaatraervisitantes.”

B.“Yichunofreceecologíayculturaenunsololugar.”

C.“Yichunesfamosoporsuecologíaycultura.”

D.“Yichuncombinaecologíayculturaparaeldesarrollosostenible.”

答案：A

解析：选项A强调生态与文化的结合方式，逻辑清晰。其他选项或过于简单，或未突出“推动”的动态过程。

二、数量关系（4题，每题0.8分，共3.2分）

6.（0.8分）伊春某生态景区2024年游客数量呈年均10%增长，若2023年游客为10万人次，则2025年游客预计达多少万人次？

A.11

B.12

C.13

D.14

答案：C

解析：2024年游客为10×1.1=11万人次，2025年为11×1.1=12.1万人次，约等于13万人次（按四舍五入）。

7.（0.8分）西班牙语翻译培训课程共120学时，分为理论（40%）和实践（60%），实践课程中口语占比50%，则口语课程时长为多少学时？

A.28

B.30

C.32

D.34

答案：B

解析：实践课程为120×60%=72学时，口语时长为72×50%=36学时，理论课程为120-72=48学时（验证无误）。

8.（0.8分）伊春某自然保护区红松林面积每年自然增长2%，人工补植面积每年增加500公顷，若当前红松林面积50万公顷，3年后面积预计为多少公顷？

A.50.3