2025年大学《大学俄语》专业题库——俄罗斯文化和文学研究.docxVIP

2025年大学《大学俄语》专业题库——俄罗斯文化和文学研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、请解释以下名词（每题5分，共20分）

1.Русскоезарубежье

2.Серебряныйвек

3.Критическийреализм

4.Социалистическийреализм

二、简要回答以下问题（每题10分，共30分）

1.简述普希金在俄罗斯文学发展中的历史地位及其主要贡献。

2.俄罗斯文学中“多神论”文化观念是如何体现的？请结合具体作家或作品说明。

3.列夫·托尔斯泰的小说《战争与和平》是如何体现“全景式”描写的？这一手法有何特点？

三、论述题（每题20分，共40分）

1.试论陀思妥耶夫斯基小说中“复调”结构的特征及其哲学意涵。

2.结合契诃夫的一些短篇小说，分析其“含泪的微笑”式幽默风格及其社会批判意义。

四、文本分析题（20分）

阅读以下果戈理《外套》中的片段，分析其中所蕴含的讽刺意味和人物形象塑造的特点：

“他（阿卡基·阿卡基耶维奇）是一个诚实的、善良的、有相当才能的官吏，不过是个小官吏，所以还没有一个人肯赏识他，连一个也还没有。他一生都在追求一种他始终没有得到的东西——赏识。”

五、翻译题（20分）

将以下关于俄罗斯文学研究的中文段落翻译成俄语：

俄罗斯文学以其深刻的人道主义精神和对人类命运的关切而闻名于世。研究俄罗斯文学不仅是了解其独特艺术成就的过程，更是探索其丰富思想内涵和哲学思考的途径。从普希金的诗篇到托尔斯泰的鸿篇巨著，再到现代作家的探索，俄罗斯文学始终以其深刻的洞察力和艺术魅力吸引着世界各地的读者和研究者。

试卷答案

一、请解释以下名词（每题5分，共20分）

1.Русскоезарубежье：指19世纪末至20世纪初，一批俄罗斯作家（如布尔加科夫、伊万诺夫、库普林等）因政治迫害或思想倾向而流亡或侨居国外的现象及其文学创作。这些作家的作品往往带有俄罗斯本土特色，同时又反映了流亡生活的体验和对西方文化的接触，形成了独特的文学现象。“Русскоезарубежье”强调的是俄罗斯作家在境外的文学活动及其成果。

*解析思路：解释需涵盖“俄罗斯”国籍、“海外/境外”处境、“作家群体”身份以及“文学创作”成果这几个核心要素，并点明其时代背景和独特性。

2.Серебряныйвек：指19世纪SilverAge，是俄罗斯文化史上的一个重要时期（大致从80年代末至“十月革命”前夕），以象征主义文学、现代主义艺术和哲学思想的繁荣为特征。代表人物包括象征派诗人勃洛克、阿赫玛托娃、曼德尔施塔姆，作家布洛克，作曲家斯特拉文斯基等。这一时期充满了对民族传统复兴的探索和对西方现代思想的吸收，艺术风格瑰丽、深邃，充满神秘主义色彩。

*解析思路：需说明时间范围、主要文化特征（文学、艺术、哲学）、代表人物及其风格特点，并强调其在俄罗斯文化发展中的重要性。

3.Критическийреализм：指19世纪中后期在俄国文学中占据主导地位的现实主义流派，也常译为“批判现实主义”。它继承并发展了欧洲现实主义传统，强调客观真实地反映社会生活，特别是揭示资本主义发展带来的社会矛盾和“小人物”的悲剧命运。代表作家有果戈理、伊万诺夫、屠格涅夫、列夫·托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基等。作品具有强烈的社会批判精神，关注现实问题。

*解析思路：需界定流派的时代背景、核心特征（真实反映、社会批判）、代表人物，并与“社会主义现实主义”等其他流派进行概念区分。

4.Социалистическийреализм：指苏联文学自20世纪初确立后长期奉行的主要创作方法。它要求作家以辩证唯物主义和历史唯物主义为指导，真实、多方面、具体地反映社会主义革命和建设的社会生活，塑造英雄人物形象，弘扬社会主旋律。强调思想性和艺术性的统一，是苏联意识形态的工具之一。

*解析思路：需说明其产生的时代背景（苏联）、核心原则（反映革命建设、塑造英雄、思想性与艺术性统一）、意识形态属性及其在苏联文学中的主导地位。

二、简要回答以下问题（每题10分，共30分）

1.普希金在俄罗斯文学发展中的历史地位及其主要贡献。

*答案：普希金（А.С.Пушкин）被誉为“俄罗斯现代文学之父”，他在俄罗斯文学发展中具有开创性的历史地位。其主要贡献在于：1）开创了俄罗斯现实主义文学的新时代，其诗歌、小说、戏剧为后来的作家树立了典范；2）创造了许多深入人心的艺术形象，丰富了俄罗斯文学的人物画廊；3）他的作品语言优美、纯朴，对现代俄语的形成和发展产生了深远影响；4）他的创作主题（如