2025年大学《日语》专业题库—— 日本政府对外援助政策与国际援助机制.docxVIP

2025年大学《日语》专业题库——日本政府对外援助政策与国际援助机制

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

---

日本政府の対外援助政策と国際援助機構に関する問題

1.日本政府開発援助（ODA）を開始した主な背景を、日本の経済状況や国際情勢を踏まえて概説しなさい。

2.日本のODAを担う主な行政機関（外務省、国際協力機構JICAなど）をそれぞれ紹介し、その主な業務内容を说明せよ。

3.日本のODAの主要な援助形態（無償供与、無利子貸付、低利子貸付）について説明し、それぞれの特徴や目的を述べよ。

4.日本のODAが注目される特徴（例：インフラ建設への偏重、経済的効果の重視など）を複数挙げ、それぞれについて解説せよ。

5.日本のODAに対する、日本国内や海外からの主な評価（評価の観点や、肯定的?否定的な見解）を述べよ。

6.日本は、国連開発計画（UNDP）、アジア開発銀行（ADB）などの国際機構において、どのような役割を果たしてきたか、具体的な事例を交えて说明せよ。

7.日本のODA政策が、他の主要な援助国（例：米国、EU諸国、中国）の政策と比べて、どのような異同があると考えられるか。その理由を分析せよ。

8.日本のODAの将来に向けて、どのような課題や課題解決のための政策提案が考えられるか、論じよ。

---

---

试卷答案

1.解析思路：回答需涵盖战后日本经济高速增长带来的国际责任认知提升、美国的要求（如援助韩国）、日本自身寻求国际地位和影响力的愿望、以及部分发达国家间相互援助的道义压力等层面。需结合日语表达阐述这些背景因素如何共同促成了ODA的启动。

日本のODAの開始は、第二次世界大戦後の高度経済成長を遂げた日本が、国際社会における責任を果たすべきであるとする認識の高まりに基づいています。特に、アメリカが韓国への経済的支援を求めたことが、日本のODA開始の直接的な動因の一つとなりました。また、日本自身が国際社会でより大きな発言力を持つためには、他国への経済的支援が不可欠であると考えたことも背景にありました。さらに、当時の国際情勢において、西欧諸国などが相互援助を行っている中、日本もそれに追随する必要性を感じていたと言えます。

2.解析思路：回答需明确指出外务省、MOFA（外務省）、JICA（国際協力機構）、MEXT（文部科学省）、BankofJapan（日本銀行）、METI（経済産業省）、NPA（日本の警察機構-ここでは誤りか、ODA関連だとNIAなど）等主要机构，并分别用日语简述其核心职能。需注意机构名称的准确性和职能描述的专业性。

日本のODAの主要な行政機関として、外務省（MOFA）が政策立案、資金管理、国際調整などを担っています。国際協力機構JICAは、技術協力や無償供与の実施主体として主な役割を果たします。経済産業省（METI）は、工業界の協力を得るための連携や、ODA贷款の供与に関与します。日本銀行は、ODA資金の貸付業務を行う金融機関です。文部科学省（MEXT）は、教育や科学技術分野の協力を推進します。他に、厚生労働省（MinistryofHealth,LabourandWelfare）が医療協力、農林水産省（MinistryofAgriculture,ForestryandFisheries）が農業協力などを担当しています。

3.解析思路：回答需清晰区分三种援助形式，并分别解释其定义、利率特点、主要目的（如促进发展、体现人道主义、维护日本经济利益等）。语言需准确，逻辑需清晰。

日本のODAの主要な援助形態として、まず無償供与（grants-in-kind）があります。これは、受援国に物品やサービスを無償で提供する形態で、人道支援や基礎設備の整備などに用いられます。次に、無利子貸付（interest-freeloans）です。これには、低利子貸付（preferentialloans）も含まれ、受援国の経済発展を支援する目的で提供されます。最後に、低利子貸付（preferentialloans）は、一定の利子を付与しながらも、一般の商業銀行の貸付利率より低い条件で提供されるものです。これにより、受援国が返済能力を持ちやすい環境を整えることを目的としています。各形態は、援助の目的や受援国の状況に応じて選択的に利用されています。

4.解析思路：回答需列举日本ODA的显著特点，如对基础设施建设的偏好、强调经济效益和借款国经济效率、附加政治或经济条件、重视软实力投射（文化、语言教育）等，并选择其中几点进行详细说明，阐述其形成原因或影响。

日本のODAの特徴は多