中考语文文言文阅读《卖油翁》《小港渡者》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《卖油翁》《小港渡者》含答案译文

阅读【甲】【乙】两部分文字，完成下面小题。

【甲】

庚寅冬，予自小港欲入蛟州城，命小奚②以木简束书从。时西日沉山，晚烟萦树，望城二里许。因问渡者：“尚可得南门开否？”渡者熟视小奚，应曰：“徐行之，尚开也；速进，则阖。”予愠为戏。趋行及半，小奚扑，束断书崩，啼未即起。理书就束，而前门已牡下①矣。

予爽然③思渡者言近道，天上之以躁急自败，穷暮无所归宿者，其犹是也夫！

（周容《小港渡者》）

[注]①牡下：上锁，②小奚：小书童。③爽然：若有所失的样子。

【乙】

陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。

康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”。翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

（欧阳修《卖油翁》）

47．请用“/”标出下面句子的朗读停顿。（只标一处）

予自小港欲入蛟州城

48．解释文中加点的字词。

①许

②徐行

③愠

④自矜

49．用现代汉语翻译下列句子。

①趋行及半，小奚扑，束断书崩，啼未即起。

②见其发矢十中八九，但微颔之。

50．【甲】文渡者“熟视小奚”注意到了什么？他为什么做出“速进则阖”的推测？

51．两个故事可读出弦外之音，结合甲乙两文内容说说你明白了什么道理？

【答案】47．予自小港/欲入蛟州城。48．①表示约数；②慢慢走；③生气，恼怒；④自夸。49．①我快步赶路，走到了一半路程的时候，书童摔了一跤，捆书的绳子断开，书也散了，他哭哭啼啼没有马上起来。②卖油的老翁看他射十箭中了八九成，只是微微点点头。50．渡者注意到小童“以木简束书从”；渡者根据自己的生活经验，在仔细观察小书童，发现他人小书重，书捆得又不结实后然后得出了“速进则阖”的推测。51．甲文通过写作者不听渡者的劝告执意快走，想赶上南门开着的时候进城，结果却因为走得太急导致小童摔倒反而适得其反的事，告诉我们欲速则不达的道理。乙文通过记述了陈尧咨射箭和卖油翁酌油的事，形象地说明了熟能生巧的道理。

【解析】47．本题考查文言断句。

根据句子可以得出他的含义为“我从小港口想要进入蛟州城”；同时可知这个句子的成分为“自小港”是状语；“入”是动词，作为谓语，“蛟州城”这是宾语，所以说应该是和“欲入蛟州城”隔开；由此可知断句为“予自小港/欲入蛟州城。”

48．本题考查文言字词的含义。

①“望城二里许”含义为“看着距离城里有二里的距离”；许：大约，表示约数；

②“徐行之”含义为“慢慢地前进”；徐行：慢慢地行走；

③“予愠为戏”含义为“我生气了，以为他在戏弄我”；愠：生气；

④“公亦以此自矜”含义为“公以此为傲”；自矜：自己引以为傲。

49．本题考查文言翻译。注意以下字词的含义即可。

①趋行：快步赶路；小奚扑：书童摔了一跤；束断：捆书的绳子断开；即：马上；

②发矢：射箭；颔：点点头。

50．本题考查文章内容的理解。

由原文的“渡者熟视小奚，应曰：‘徐行之，尚开也；速进，则阖。’可知这是关于渡着说的话；由“小奚扑，束断书崩，啼未即起”可知这是通过自己的观察得知这个小书童的莽撞，从而知道的这个情况，可以根据这种情况，得出这样的结论。

51．本题考查文章主旨的理解。

由甲文“予愠为戏。趋行及半，小奚扑，束断书崩，啼未即起”可知含义为“我生气了，以为他在戏弄我，快步赶路。走到了一半的时候，书童跌倒了，捆书的绳子断开了，书散落一地，书童哭哭啼啼的，来不及马上起身”所以最终得出来的道理是欲速则不达；

由乙文“我亦无他，惟手熟尔”可知含义“我也没有其他的，就是熟练罢了”可知这是告诉我们熟能生巧的道理。

【点睛】译文：

甲文：

庚寅年的冬天，我从小港出发，打算到蛟洲城去，命令书童用夹书的木板捆着书跟从。当时太阳已经落山，傍晚的云雾环绕着山林。远望离城大约两里路，于是问船夫：“还可以赶得上南门开吗？”船夫仔细地看着书童，回答说：“慢慢地走，可以进入；快步行走，城门会关闭。”我生气了，以为他在戏弄我，快步赶路。走到了一半的时候，书童跌倒了，捆书的绳子断开了，书散落一地，书童哭哭啼啼的，来不及马上起身。等我整理好书籍捆好书时，可是这时南门已经关门上闩了。

我恍然大悟，觉得船夫说的话很有道理。天下间因为急躁而导致失败，一直到晚上也没有地方睡觉的人，大概是这样吧。

乙文：

康肃公陈尧咨擅于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头