中考语文文言文阅读《卖油翁》《治生之道，莫尚乎勤》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《卖油翁》《治生之道，莫尚乎勤》含答案译文

阅读下面选文，完成各题。

【甲】

陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。

康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

【乙】

治生之道，莫尚乎勤。故邵子云：“一日之计在于晨，一岁之计在于春，一生之计在于勤。”言虽近而旨则远。无如①人之常情，恶劳而好逸：甘食媮衣②，玩日愒③岁。……夫天地之化，日新则不敝，故户枢④不蠹⑤，流水不腐，诚不欲其常安也。人之心与力，何独不然？劳则思，逸则忘，物之情也。

【注释】①无如：无奈。②媮衣：华美的衣服。③愒（kài）：荒废。④户枢：门上的转轴。⑤蠹：蛀蚀器物的虫子。

39．请解释下列加点词在文中的意思。

（1）公亦以此自矜

（2）以我酌油知之

（3）日新则不敝

（4）诚不欲其常安也

40．请把下面的句子翻译成现代汉语。

（1）以钱覆其口，徐以杓酌油沥之。

（2）言虽近而旨则远。

41．甲文中表达观点的句子是，乙文中的观点是。（用原文回答）

42．乙文画线句用什么修辞表达了什么道理？和甲文有何联系？

【答案】39．夸耀凭借每天的确，实在40．（1）用一枚铜钱盖住葫芦的口，慢慢地用勺子倒油（通过铜钱方孔）注入到葫芦里。（2）这句话虽然说得浅近，意义却很深远。41．无他，但手熟尔（我亦无他，惟手熟尔）治生之道，莫尚乎勤42．使用了比喻的修辞，生动形象地表明事物常活动则不易被侵蚀破坏。鼓励人们要勤锻炼，勤劳能使人长期保持健康，保持生气勃勃，而不致堕落。甲文讲述了熟能生巧的道理，两文都突出了勤奋练习带来的好处。

【解析】39．本题考查重点词语在文中的含义。词语解释时要注意词语在具体语言环境中的用法，如一词多义、古今异义、词类活用、通假字等现象。

（1）句意：他也就凭着这种本领而自夸。矜：夸耀。

（2）句意：凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。以：凭借。

（3）句意：每天更新就不会毁坏。日：每天。

（4）句意：实在是上天不想要万物时常安逸啊。诚：的确，实在。

40．本题考查文言句子的翻译。翻译文言语句要抓住句子中的关键词汇，做到译句文从字顺，符合现代汉语语法规范。注意重点词的解释：

（1）以，用；覆，盖；徐，慢慢地；杓，同“勺”。

（2）近，浅显；旨，意思，意义；远，深远。

41．本题考查对文章内容的理解分析。

甲文中的“无他，但手熟尔（没有别的奥妙，不过是手法熟练罢了）”和“我亦无他，惟手熟尔（我也没有别的奥妙，只不过是手熟练罢了）”点出作者的观点：熟能生巧。乙文开篇就提出了“治生之道，莫尚乎勤（谋生的正确方法，莫过于勤快了）”的观点。

42．本题考查对句子的赏析与理解。

乙文画线句“夫天地之化，日新则不敝，故户枢不蠹，流水不腐”意思是：天地化育万物的道理，是每天更新就不会毁坏。所以经常转动的门轴不会被蛀蚀，流动的水不会腐臭。运用“户枢不蠹，流水不腐”的比喻，进一步证明“勤”的重要，即事物常活动则不易被侵蚀破坏。告诉我们做人是不能够长期苟且偷闲，要动起来，要勤劳，勤劳能使人长期保持健康，保持生气勃勃，而不致堕落。甲文，从卖油翁酌油的过程可知，卖油翁自钱孔滴油技能的描写及其对技能获得途径的议论，说明了熟能生巧的道理，两文都突出了勤奋练习带来的好处。

【点睛】参考译文：

【甲】康肃公陈尧咨擅于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经有一次，他在家里的场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油翁看他射十箭中了八九箭，但只是微微点头。

陈尧咨问卖油翁：“你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的奥妙，不过是手法熟练罢了。”陈尧咨听后气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭的本领！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的奥妙，只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他打发走了。

【乙】谋生的正确方法，莫过于勤快了。因此邵雍说：“一天的计划要在早晨做好安排，一年的计划要在春天做好安排，一生的计划在于勤劳的态度。”这些话虽然说得浅显，但意义却很深远。无奈的是一般人的习性，厌恶劳