中考语文文言文阅读《生于忧患，死于安乐》《史记越王勾践世家》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《生于忧患，死于安乐》《史记越王勾践世家》含答案译文

阅读下面文言文，完成下面小题。

【甲】舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

人恒过，然后能改，困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。

（节选自《生于忧患，死于安乐》）

【乙】勾践之困会稽也，喟然叹曰：“吾终于此乎？”种曰：“汤系夏台，文王囚羑里，晋重耳奔翟，齐小白奔莒，其卒王霸。由是观之，何遽不为福乎？”

吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思置胆于坐坐卧即仰胆饮食亦尝胆也。曰：“女忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚遇宾客，振贫吊死，与百姓同其劳。

（节选自《史记·越王勾践世家》）

30．解释下列句子中加着重号的词语。

（1）人恒过??过：????

（2）汤系夏台??系：

（3）厚遇宾客??遇：

31．用“/”给乙文段中的句子断句。（断三处）

乃苦身焦思置胆于坐坐卧即仰胆饮食亦尝胆也。

32．把下列句子翻译成现代汉语。

（1）入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。

（2）吾终于此乎？

33．两文都列举了一系列具体的事例，分别是为了说明什么道理？

34．乙文体现了甲文中的什么观点？

【答案】30．过，犯错系，被捆绑/被囚禁遇，礼遇/真诚礼貌地对待31．乃苦身焦思/置胆于坐/坐卧即仰胆/饮食亦尝胆也。32．①（入、出）一个国家，如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士，在国外没有实力相当、足以抗衡的国家和来自国外的祸患，这样的国家就常常会走向灭亡。②（终，于）我将在此了结一生吗？33．甲文列举舜、傅说、胶鬲、管夷吾、孙叔敖、百里奚的事例，为了论证人才是在艰苦的环境中造就的。（生于忧患的道理）乙文列举汤、文王、晋重耳、齐小白的事例，是文种宽慰勾践，为了论证虽然经历逆境，也可造就称王称霸的事业。（何遽不为福乎？/挫折为福气的道理）34．生于忧患而死于安乐（答“故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”也可。）

【解析】30．本题考查文言实词。

（1）人恒过：一个人常常犯错误。过：犯错。????

（2）汤系夏台：商汤被囚禁在夏台。系：被捆绑、被囚禁。

（3）厚遇宾客：招待宾客热情诚恳。遇：礼遇。

31．本题考查断句。这句话意思是：深思熟虑，苦心经营，把苦胆挂到座位上，坐卧即能仰头尝尝苦胆，饮食也尝尝苦胆。“苦身焦思”“置胆于坐”“坐卧即仰胆”“饮食亦尝胆”是越王勾践一连串的动作，结合句意断句为：乃苦身焦思/置胆于坐/坐卧即仰胆/饮食亦尝胆也。

32．本题考查文言语句的翻译。答题时先要理解重点词语的意思，然后初步翻译，再根据现代汉语的习惯进行调整，做到文从字顺。直译为主，意译为辅。注意重点字词：???

（1）入：名词活用作状语，在国内。法家：有法度的世臣。拂士：辅佐君主的贤士。拂，通“弼”，辅佐。出：名词活用作状语，在国外。敌国：实力相当、足以抗衡的国家。外患：来自国外的祸患。恒：常常。亡：灭亡。

（2）终：了结。

33．本题考查文章内容理解。??

甲文中“舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市”所列举的舜、傅说、胶鬲、管夷吾、孙叔敖、百里奚都是历经了磨难之后，才有所成就，所以论证了“人才是在艰苦的环境中造就的”；乙文中“汤系夏台，文王囚羑里，晋重耳奔翟，齐小白奔莒，其卒王霸”所列举的商汤、文王、重耳、公子小白也是遭受了艰难困苦之后才成就霸业的。论证了“何遽不为福乎？/挫折为福气”的道理。

34．本题考查内容理解与概括。??

《生于忧患，死于安乐》善用排比，层层深入进行论证，形成压倒一切的逼人气势，在艺术上也很值得称道。孟子在这篇不到二百字的短章中，围绕客观环境与个人和国家命运的关系，阐述了“生于忧患，死于安乐”的深刻道理。??

分析乙文中“越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：‘女忘会稽之耻邪？’身自耕作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚遇宾客，赈贫吊死，与百姓同其劳”，越王勾践回国后时时刻刻想着如何复国，于是就每天让自己的身体劳累，让自己焦虑地思索，还把一个苦胆挂在座位上面，每天坐下休息、躺下睡觉之前都要看苦胆，吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。他亲自到田间种地，他的夫人穿自己织的布做成的衣服。他吃的每顿饭里几乎没有肉菜，穿的