erupt的中文、固定搭配、用法及例句.docxVIP

用erupt短语简单

erupt是一个动词，在英语中表达一种非常强烈、突然且通常是爆发性的动作。它是一个不及物动词，这意味着它本身就可以构成一个完整的谓语，不需要跟直接宾语。例如，我们说Thevolcanoerupted（火山喷发了），而不是Someoneeruptedthevolcano。它的核心在于描述一种从内部向外部、从静止到剧烈运动的转变过程。意为：（火山）喷发（熔岩、火山灰等）喷出，这是erupt最原始、最字面的含义，专指火山活动。它描绘了地球内部的熔岩、火山灰、气体和岩石碎片等物质，通过火山口或地壳裂缝猛烈地喷射到地表的壮观而危险的自然现象。这个含义强调了能量的巨大释放和过程的突发性、破坏性。意为：（战争、冲突、暴力等）爆发、突然发生，这是erupt最常用的比喻义。它将火山喷发的意象延伸到人类社会，用来形容争端、战斗、骚乱、战争等负面事件的突然爆发。这种用法强调了冲突的激烈程度和不可预测性，仿佛是长期积压的矛盾和能量在一瞬间被释放出来。例如，Violenceeruptedinthecity.（城市中爆发了暴力事件）。意为：（情绪、声音等）迸发、发作，这个用法用来形容人类强烈的情感或声音的突然、不受控制的流露。最常见的对象是愤怒、笑声、掌声、欢呼声等。它描绘了一种情感或声音冲破克制，瞬间充满整个空间的感觉。例如，Theaudienceeruptedinapplause.（观众席爆发出雷鸣般的掌声）。Heeruptedinanger.（他勃然大怒）。意为：（问题、皮疹等）突然出现、冒出，

在医学或更广泛的语境中，erupt可以指某种问题或物理现象在某个地方突然出现或冒出。最典型的例子是皮肤上突然长出皮疹、痘痘或斑点。这个用法同样带有突然出现和从内部向外的意味。例如，Arasheruptedalloverhisarms.（他的手臂上突然冒出一片皮疹）。

erupt的固定搭配及用法有：eruptin/intosomething:爆发出……，突然变成……，这是最核心的搭配，用来指明喷发或爆发的具体形式或结果。eruptinapplause/cheers/laughter:爆发出掌声/欢呼声/笑声。eruptinanger/flames:勃然大怒/燃起熊熊大火。eruptintoviolence/chaos/war:爆发为暴力/陷入混乱/演变成战争。eruptfromsomething:从……喷发/冒出。这个搭配用来指明喷发的来源或起点。Lavaeruptedfromthecrater.熔岩从火山口喷出。Ascreameruptedfromthecrowd.一声尖叫从人群中传出。suddenly/violently/spontaneouslyerupt:突然地/猛烈地/自发地爆发，通过添加副词来增强描述的力度和精确性。Violently强调其破坏性，suddenly强调其突发性，spontaneously则强调其无预兆的自发性。afull-scaleeruption:全面爆发，这个名词短语常用来形容冲突或战争的规模，表示事态已经发展到最严重的程度。aneruptionof...:一阵……的爆发，这是其名词形式eruption的用法，可以用来形容情感、声音或事件的爆发。例如，aneruptionofgiggles（一阵咯咯的笑声），aneruptionofprotest（一阵抗议的浪潮）。

在用法上，理解erupt的核心意象——即一种积蓄已久的能量的猛烈释放——是掌握其所有比喻义的关键。无论是火山的熔岩，还是人群的愤怒，其内在逻辑都是一致的。因此，使用erupt能让你的表达充满动感和画面感，比start或begin等普通动词更具冲击力。

Thevolcanoisexpectedtoeruptatanymoment.预计火山随时可能喷发。

Violenceeruptedafterthecontroversialcourtdecision.在备受争议的法庭判决之后，暴力事件爆发了。

Thecrowderuptedincheerswhentheteamscoredagoal.当球队进球时，人群爆发出欢呼声。

ArasheruptedonmyskinafterIatetheseafood.吃了海鲜后，我的皮肤上冒出了一片皮疹。

Heeruptedinangerwhenheheardthefalseaccusation.当听到不实的指控时，他勃然大怒。

Smokeandashbegantoeruptfromt