中考语文文言文阅读《世说新语咏雪》《世说新语——孔融被收》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《世说新语咏雪》《世说新语——孔融被收》含答案译文

阅读下面的文言文，回答各题。

【甲】谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因凤起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

（选自《世说新语》）

【乙】孔融被收①，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏②，了③无惧容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进④曰：“大人⑤岂⑥见覆巢之下，复有完卵乎？”寻⑦亦收至。

（选自《世说新语》）

【注】①收：逮捕，拘禁。②故琢钉戏：故：照旧，依旧；琢钉戏：一种儿童游戏，以掷钉琢地决胜负。③了：全，全然。④进：进言，指对尊长者讲话。⑤大人；对长辈的尊称。⑥岂：难道。⑦寻，不久。

42．请解释下面加点词语的意思。

（1）俄而雪骤：????

（2）撒盐空中差可拟：

（3）二儿可得全不：

43．请用现代汉语翻译下列句子。

（1）白雪纷纷何所似？

（2）未若柳絮因风起。

44．结合内容你认为【乙】文应该编入《世说新语》下面选项中的哪一篇？（???）

A．规箴（指劝勉、告诫） B．豪爽（指豪放、直爽）

C．言语（指人的口才辞令） D．雅量（指人的宽宏气量）

45．谢道韫与孔融儿你更欣赏谁？请简述理由。

【答案】42．急相比同“否”43．（1）这白雪纷纷扬扬的像什么呢？

（2）不如比作柳絮乘风漫天飞舞。44．C45．示例一：我更欣赏谢道韫，她极富文学才华，才情可叹。

示例二：我更欣赏孔融儿，他们能用比喻的修辞形象地表明自己的处境。

示例三：我更欣赏孔融儿，他们临危不惧，镇定自若。（言之有理即可）

【解析】42．本题考查文言词语的理解，注意结合语境确定词义。

（1）句意：不久，雪下得急了。骤：急。

（2）句意：在空中撒盐差不多可以相比。拟：相比。

（3）句意：两个儿子可以保全性命吗。不：同“否”。

43．本题考查翻译文言语句的能力。翻译时，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。翻译文言语句要抓住句子中的关键词汇。本题重点词：

（1）何所似：像什么。

（2）未若：不如。因：乘、趁。

44．本题考查理解内容。

乙文，“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？”意思是父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？孔融二子年仅八，九岁，遭此横祸居然“了无遽容”，且预料必被株连，故以覆巢之下岂有完卵为喻。表现了他们从容不迫、坚贞不屈的高风亮节，让人想不到孔融两个孩子年纪虽小，却传承了他们父亲的气度和智慧。所以应选入言语（指人的口才辞令）。故选C。

45．本题考查人物理解和表达。

【甲】根据文中“公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’”和“兄女曰：‘未若柳絮因风起。’”可知，谢道韫将雪花比作随风飘扬的柳絮，这一比喻写出了雪花飘舞的轻盈姿态，面对谢太傅的问题，回答的准确形象，体现了谢道韫富有文学才华，聪明机智。

【乙】根据文中“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无惧容”和“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎”可知，孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐，但他的两个儿子一点害怕的样子都没有，并说到“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗”，由此看出，孔融的两个儿子年纪虽小，却处变不惊，安定从容，并预料到了灾祸的到来。

示例：我更欣赏孔融儿。孔融的两个儿子年纪虽小，却处变不惊，安定从容，“覆巢之下，复有完卵乎”预料到了灾祸的到来，临危不惧。

【点睛】参考译文：

【甲】谢太傅在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮乘风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。

【乙】孔融被捕，朝廷内外都很惊恐。当时，融的儿子大的才九岁，小的八岁，两个孩子依旧在玩琢钉戏，一点也没有恐惧的样子。孔融对前来逮捕他的差使说：“希望惩罚只限于我自己，两个孩子能不能保全性命呢？”这时，儿子从容地上前说：“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？”随即，来拘捕两个儿子的差使也到了。