中考语文文言文阅读《世说新语咏雪》《后汉书黄琬传》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《世说新语咏雪》《后汉书黄琬传》含答案译文

阅读下面的文字，完成下面小题。

【甲】

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

（选自《世说新语》咏雪）

【乙】

黄琬幼而慧祖父琼为魏郡太守。建和元年正月日食。京师不见①而琼以状闻。太后诏问所食多少。琼思其对而未知所况。琬年七岁，在旁，曰：“何不言日食之余如月之初？”琼大惊，即以其言应诏。

【注释】①京师不见：京城里看不到那次日食的情况

（选自《后汉书·黄琬传》）

32．解释下列加点词语的意思。

（1）与儿女讲论文义()?????????????

（2）俄而雪骤()

（3）撒盐空中差可拟()

33．把下面句子翻译成现代汉语。

（1）公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”

（2）未若柳絮因风起。

34．下列各项中加点词语意思相同的一项是（???）

A．建和元年正月日食/吾日三省吾身 B．太后诏问所食多少/饭疏食

C．即以其言应诏/爱人以德 D．祖父琼为魏郡太守/为人谋而不忠乎

35．请用两条“/”给【乙】文中画线的句子断句。

黄琬幼而慧祖父琼为魏郡太守

36．【甲】文中的“公大笑乐”和【乙】文中“琼大惊”描写手法上有何相似之处？有何表达效果？

【答案】32．子女，这里泛指小辈，包括侄儿侄女。急大体33．（1）谢太傅高兴地说：纷纷扬扬的白雪像什么？

（2）不如比作柳絮乘风飞舞。34．C35．黄琬幼而慧/祖父琼/为魏郡太守36．甲文中的“公大笑乐”和乙文中的“琼大惊”都运用了神态描写和侧面描写的手法，分别表现了“兄女”和黄琬的机敏、聪明。

【解析】32．本题考查文言实词的意思。解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义，然后结合句意来推断词语意思。

（1）句意为：和他子侄辈的人讲解诗文。儿女：子女，这里泛指小辈，包括侄儿侄女；

（2）句意为：不久，雪下得大了。骤：急；

（3）句意为：在空中撒盐差不多可以相比。差：大体。

33．本题考查文言文句子的翻译。

文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。重点字词意思。

（1）欣然：高兴的样子；何所似：像什么。

（2）未若：不如，不及；因：趁、乘。

34．本题考查一词多义。

A.日：太阳∕每天；

B.食：同“蚀”∕粮食；

C.以：按照∕按照；

D.担任/为了；

故选C。

35．本题考查文言文断句。

根据文言文断句的方法，先梳理句子大意，分清层次，然后断句，反复诵读加以验证。

这句话意思是黄琬从小就聪明，祖父黄琼担任魏郡太守。这是两句话，一句是“黄琬幼而慧”是一句主谓句，句子短小简洁，中间不用断句；另一句是“祖父琼为魏郡太守”，主语部分是“祖父琼”，谓语部分是“为魏郡太守”，主谓之间划分即可。据此分析断句为：黄琬幼而慧∕祖父琼∕为魏郡太守。

36．本题考查比较阅读。理解两篇文章的大意，抓住描写方法分析作答。

甲文中的“公大笑乐”是对谢太傅的神态描写，表明他对谢道韫的表现十分满意，也从侧面表现了谢道韫的才华；乙文中的“琼大惊”是对黄琼的神态描写，表现黄琼对孙女聪明机智的惊喜之情，从侧面描写表现了黄琬机智过人。

【点睛】参考译文：

【甲】谢太傅在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”谢太傅大哥的女儿说：“不如比作柳絮趁着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢太傅大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。

【乙】黄琬从小就聪明，祖父黄琼担任魏郡太守。建和元年正月发生日食。京城里看不到那次日食情况，黄琼把他听到的情况告诉皇上。皇太后召见他问他日食的情况。黄琼思考该如何回答太后的询问但却又不知道该如何描述。黄琬年龄七岁，在旁边，说：“为什么不说日食剩下的像初升之月？”黄琼十分惊喜，立即按照黄琬说的回答诏令。