2023年税收报表词汇.pdfVIP

税收报表词汇

WithholdingTaxForm(代扣所得税表)EnglishLanguageWordorTermChineseLanguage

WordorTermINDIVIDUALINCOMETAXWITHHOLDINRETURN扣缴个人所得税报告

表

Withholdingagentsfilenumber扣缴义务人编码

Dateoffiling填表口期

Day日

Month月

Year年

MonetaryUnit金额单位

RMBYuan人民币兀

ThisreturnisdesignedinaccordancewiththeprovisionsofArticle9ofINDIVIDUAL

INCOMETAXLAWOFTHEPEOPLESREPUBLICOFCHINA.Thewithholdingagents

should(urnthetaxwithheldoverto(heStateTreasuryandfilethereturnwiththelocaltax

authoritieswithinsevendaysafter(heendofthetaxablemonth.

根《中华人民共和国个人所得税法》第九条的规定，制定本表，扣缴义务人应将本月

扣缴的税款在次月七日内缴入国库，并向当地税务机关报送本表。

Withholdingagentsname扣缴义务人名称

Address上也址

TelephoneNumber电话

Taxpayersname纳税义务人姓名

Taxpayersfilenumber纳税人编码

UnitsnameandAddress工作单位及地址

Categoriesofincome所得项目

Incomeperiod所得时间

Revenue收入额

Renminbi(RMB)人民币

Foreigncurrency外币

Nameofcurrency货币名称

Amount金额

Exchangerate外汇牌价

Renminbi(RMB)convertedinto折合人民币

Total人民币合计

Deductions减费用额

TaxableIncome应纳税所得额

Taxrate税率

Quickcalculationdeduction速算扣除数

Amountoftaxwithheld扣缴所得税额

Taxcertificatenumbei•完税证字号

Dateoftaxpayment纳税日期

Incasethelaxcertificateisfilledoutbywithholdingagent,thisreturnshouldbesubmitted

togetherwith如果由扣缴义务人填写完税证，应在送此表时附完税证副联——份

Withholdingtotalamountyuan合计扣缴金额元

DeclarationbyWithholdingagent扣缴义务人声明

IdeclarethatthereturnisfilledoutinaccordancewiththeINDIVIDUALIN