法语租房合同.docxVIP

第1篇

Monsieur/Madame[Nomdulocataire],

Demeurantà[Adressecomplètedulocataire],

Représentépar[Nomdumandataire,lecaséchéant],

CI-APRèSDéNOMMé?LELOCATAIRE?,

Et

Monsieur/Madame[Nomdupropriétaire],

Demeurantà[Adressecomplètedupropriétaire],

CI-APRèSDéNOMMé?LEPROPRIéTAIRE?,

CONTRATDELOYERDELOGEMENT,CI-APRèSDéNOMMé?LECONTRAT?,

Vuquelepropriétaireestpropriétairedelimmeublesisà[Adressecomplètedelimmeuble],dit[Nomdelimmeuble,siapplicable],etdésireloueràusagedhabitationlebienimmobilierdit[Dénominationdubien,parexemple:appartement,maison,studio,etc.],sisà[Adressecomplètedubien],dunesuperficiede[Superficiedubien]mètrescarrés,aulocataire,

Vuquelelocataireaconsentiàlouerleditbienpourunepériodede[Duréedubail,parexemple:9mois,1an,etc.],

Vuquelespartiesconviennentdesconditionsci-après,

ARTICLE1:OBJETDUCONTRAT

Leprésentcontratapourobjetlalocationdubienimmobilierdit[Dénominationdubien],sisà[Adressecomplètedubien],pouruneduréede[Duréedubail],àcompterdu[Datedentréeenvigueurdubail]etjusquau[Datedefindubail],soit[Duréetotaledubail]mois.

ARTICLE2:LOYER

1.Leloyermensuelestfixéà[Montantduloyer]euros,payablele[Datedepaiementduloyer,parexemple:lepremierjourdechaquemois].

2.Leloyerestpayableparprélèvementautomatiqueouparchèqueàlordrede[Nomdupropriétaire]àladresse[Adressecomplètedupropriétaire].

3.Encasdepaiementparchèque,lelocatairedevraprévoirundélaide[Délaidepaiement,parexemple:8jours]pourlaréceptionetlencaissementduchèqueparlepropriétaire.

4.Encasdenon-paiementàléchéance,unepénalitéde[Montantdelapénalité,parexemple:10%]duloyerestduedepleindroit.

ARTICLE3:DéP?TDEGARANTIE

1.Lelocataireesttenudeverserundép?tdegarantiede[Montantdudép?tdegarantie]euros,payableàlasignatureduprésentcontrat.

2.