中英文讲故事:《盛唐的黎明》.docxVIP

  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

自古英雄出少年,大唐最耀眼的那颗便是秦王李世民。

Sinceantiquity,heroeshaverisenyoung;noneburnedbrighterthanLiShimin,PrinceofQinofGreatTang.

他的少年锋芒,不是纸上谈兵的浪漫,而是血与火中淬炼出的王者之姿。

Hisyouthfuledgewasnoromantictalespunonpaper,butthebearingofakingtemperedinbloodandfire.

十六岁的雁门救驾:雏鹰初啼

AtSixteen—RescueatYanmen:thefledglingeagle’sfirstcry

公元615年,隋炀帝被突厥十万铁骑围困雁门,郡县皆按兵不动。

In615,EmperorYangofSuiwasbesiegedatYanmenbyahundredthousandTurkiccavalry,yeteveryprefectureandcountyhelditstroopsback.

年仅十六岁的李世民应募勤王,献出虚张声势、昼引旌旗夜鸣钲鼓之计,逼退突厥。

Barelysixteen,LiShiminansweredthecalltosavethethrone,offeringaruseofbluff—flagsbyday,drumsbynight—andfrightenedtheTurksintoretreat.

十九岁的太原起兵:潜龙破渊

AtNineteen—UprisingatTaiyuan:thelatentdragonshatterstheabyss

隋末乱世,李世民暗中结交豪侠,与晋阳宫监裴寂博弈,迫使父亲李渊起兵。

Amidthelate-Suichaos,LiShiminsecretlybefriendedboldknights,andinacalculatedgamewithPalaceStewardPeiJiofJinyang,forcedhisfatherLiYuantoraisethebannerofrevolt.

他亲率三万精兵西进关中,以“先入咸阳者王之”的锐气,九战九捷。

HepersonallyledthirtythousandelitetroopswestintoGuanzhong,chargingwiththevowthat“whoeverentersXianyangfirstshallbeking,”winningninebattlesinnineclashes.

二十二岁的虎牢关:一战擒双王

AtTwenty-Two—HulaoPass:onebattlecapturestwokings

面对王世充与窦建德两大枭雄,李世民先以三千玄甲军围困洛阳,后率五百铁骑突袭虎牢关。

FacingthetwoformidablewarlordsWangShichongandDouJiande,LiShiminfirstringedLuoyangwiththreethousandBlack-Armoredtroops,thenstormedHulaoPasswithfivehundredironriders.

他身先士卒,马槊所指,窦建德十万大军崩溃。

Hefoughtintheforefront;whereverhislancepointed,DouJiande’shundred-thousandhostcollapsed.

此战以少胜多,奠定大唐一统基础。

Outnumbered,heachievedvictoryandlaidthecornerstonefortheunificationofGreatTang.

二十七岁加冕:贞观之治

AtTwenty-Seven—Coronation:TheReignofZhenguan

626年,李世民发动玄武门之变,登帝位,少年将军以血色完成加冕。

In626,LiShiminlaunchedtheXuanwuGateIncident,ascendedtothethrone,andtheyounggeneralcompletedhiscoronationin

文档评论(0)

十分心意 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档