Mafia Spies《黑帮谍影（2024）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

罗伯特·马厄成了中情局的代言人

RobertMaheubecomesthecutoutfortheCIA.

而他的工作就是招募

Andsoitshisjobtorecruit

合适的黑帮人员来刺杀菲德尔·卡斯特罗

justtherightMobstertokillFidelCastro.

马厄本人对整个行动感到不安

Maheuhimselfwasnervousaboutthewholeoperation.

他对他的中情局联hearts;系hearts;人表示担忧

MaheuvoicedconcernswithhisCIAcontacts.

比如说你真的确定这就是你们的目的吗？

Like,areyoureallysurethisisthedirectionyouwanttogo?

因为这件事危机四伏

Becausethisthingsfraughtwithperil.

但当时的中情局是如此傲慢

ButtheCIAatthattimewassoarrogant

甚至没有考虑过行动失败的可能

thatitdidnteventhinkabouttheoperationfallingapart.

好莱坞

马厄在好莱坞安排了一次

MaheusetsupameetinginHollywood

和他黑hearts;手hearts;党hearts;线人的会面

withhisconnectiontotheMafia.

绝密

约翰尼·罗塞利

约翰尼·罗塞利在芝加哥黑帮中

JohnnyRoselliwasanimportantman

约翰尼·罗塞利英俊的约翰尼”(生于菲利波萨科；1905年7月4日-1976年8月7日），

禁酒令时期靠贩卖hearts;hearts;私酒起家，后来成为芝加哥黑hearts;手hearts;党hearts;的重要让人物，帮助该组织控制了

好莱坞和拉斯维加斯。1960年代初，罗塞利被中hearts;央hearts;情报局（CIA）招募，

策划暗hearts;杀hearts;古巴领导人菲德尔·卡斯特罗。

是个重要人物

intheChicagoMob,

管理着洛杉矶和

wholookedafterthebusinessinterests

拉斯维加斯商业利益

inLosAngelesandinLasVegas.

他是那种类型的帮派分子之一...

Hewasoneofthosekindofgangsters--

帅气穿着考究

handsomeguy,dressedtothenines.

他很富有魅力英俊的强尼

Andhewasacharmer.[chuckles]HandsomeJohnny.

英俊的强尼

约翰尼·罗塞利的生与死

黑帮绅士

好莱坞制片人中hearts;央hearts;情报局刺客

李·塞弗（LeeServer，1953年5月27日－2021年12月28日）是一位美国作家。

2019年出版了关于约翰尼·罗塞利的英俊的强尼：约翰尼·罗塞利的生与死：黑帮绅士、

好莱坞制片人、中hearts;央hearts;情报局刺客一书

他是所有人中最帅的那个

Hesthemosthandsomeofalltheguys.

所以你知道我那时在想什么...

SoyouknowwhatIwasthinkingabout--

他真的是我的菜

hewouldbeniceforme.

他和很多舞者和女演员约会

Hewasdatingalotofthedancersandtheactresses.

他和拉娜·特纳有一腿

HewasinvolvedwithLanaTurner.

拉娜·特纳（LanaTurner，1921年2月8日—1995年6月25日)，美国影视女演员。

出演过永志不忘化身博士三剑客玉女奇遇冷暖人间等影片。1966年主演的

剧情影片《X夫人》获第10届意大利大卫奖的金奖盘。

1981年获得美国电影协会电影艺术成就奖。1994年获得

西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节演艺成就奖。

并且后来他娶了琼·朗

AndthenheendedupmarryingJuneLang.

琼·朗（JuneLang）是一名电影演员。

主要作品有《TheDeadlyGame》、

《小卖hearts;hearts;部后门》、《军中春色》。

罗塞利总和好莱坞的人混在一起

Roselli