Unit 4 Space Exploration Reading for Writing 课文逐句翻译教学设计(3) 2023-2024学年高中英语人教版（2019）必修第三册.docxVIP

Unit4SpaceExplorationReadingforWriting课文逐句翻译教学设计(3)2023-2024学年高中英语人教版（2019）必修第三册

主备人

备课成员

教学内容分析

1.本节课的主要教学内容为《Unit4SpaceExplorationReadingforWriting》的课文逐句翻译，涉及《人教版（2019）必修第三册》的相关内容。

2.教学内容与学生已有知识的联系主要体现在：通过对课文逐句翻译的学习，使学生掌握文章中的重点词汇、短语和句型，提高学生的阅读理解能力，同时巩固和拓展学生在之前单元所学的太空探索相关词汇和语法知识。

核心素养目标

1.语言能力：通过逐句翻译练习，提升学生准确理解和运用英语词汇、语法的能力。

2.文化意识：增强学生对太空探索历史和科技发展的认识，培养跨文化交流意识。

3.思维品质：鼓励学生通过分析课文内容，发展批判性思维和创造性思维。

4.学习能力：培养学生自主学习课文内容，提高解决问题的能力。

学习者分析

1.学生已经掌握了太空探索的基础词汇和简单句型，了解了一些基本的太空知识，例如行星、恒星、航天器等概念，以及基础的英语语法知识。

2.学生的学习兴趣、能力和学习风格如下：

-兴趣：学生对太空探索充满好奇，对未知领域充满探索欲望。

-能力：学生在阅读理解、词汇记忆和语法运用方面有一定基础，但翻译能力有待提高。

-学习风格：学生偏好互动式学习，喜欢通过实践和讨论来加深理解。

3.学生可能遇到的困难和挑战包括：

-翻译技巧：在逐句翻译过程中，学生可能难以准确把握句子结构和词汇用法。

-长难句理解：课文中的长难句可能让学生感到困惑，影响整体理解。

-文化背景知识：课文涉及的一些太空探索历史和科技发展可能需要额外解释，以便学生更好地理解。

学具准备

多媒体

课型

新授课

教法学法

讲授法

课时

第一课时

步骤

师生互动设计

二次备课

教学资源

-教科书《人教版（2019）必修第三册》

-多媒体投影仪

-电子白板

-电脑

-翻译练习材料

-互动讨论平台

-翻译软件辅助工具

-语音识别软件

-学生作业本

教学实施过程

1.课前自主探索

-教师活动：

-发布预习任务：通过班级微信群，发布《Unit4SpaceExplorationReadingforWriting》的课文电子版，要求学生预习并标记不熟悉的词汇和句子。

-设计预习问题：提供几个与课文内容相关的问题，如“课文描述了哪些太空探索事件？”和“你如何看待人类对太空的探索？”

-监控预习进度：通过微信群的作业提交功能，查看学生的预习笔记和问题回答。

-学生活动：

-自主阅读预习资料：学生自行阅读课文，尝试理解内容并标记难点。

-思考预习问题：根据预习问题，学生记录自己的理解和疑问。

-提交预习成果：学生将预习笔记和问题回答通过微信群提交给老师。

-教学方法/手段/资源：自主学习法，微信群作业提交功能。

-作用与目的：培养学生自主学习能力，为课堂深入学习打下基础。

2.课中强化技能

-教师活动：

-导入新课：通过展示太空探索的图片或视频，引发学生对主题的兴趣。

-讲解知识点：针对课文中的重点词汇和句型进行讲解，如“探索”的不同表达方式。

-组织课堂活动：分组进行课文段落翻译练习，每组选择一段进行翻译并分享。

-解答疑问：针对学生的疑问，提供即时解答和指导。

-学生活动：

-听讲并思考：学生听讲并积极思考老师提出的问题。

-参与课堂活动：学生分组进行翻译练习，互相讨论和帮助。

-提问与讨论：学生在活动中提出问题，与同学和老师讨论。

-教学方法/手段/资源：讲授法，分组讨论，课堂互动。

-作用与目的：通过实践练习，巩固学生的翻译技能，提高理解和应用能力。

3.课后拓展应用

-教师活动：

-布置作业：根据课堂内容，布置相关的翻译练习作业。

-提供拓展资源：提供与太空探索相关的英文文章或视频，供学生自学。

-反馈作业情况：及时批改作业，提供反馈和改进建议。

-学生活动：

-完成作业：学生完成翻译练习作业，巩固所学知识。

-拓展学习：学生利用提供的资源，进行自主学习。

-反思总结：学生对作业和自学内容进行反思，总结学习收获和不足。

-教学方法/手段/资源：自主学习法，反思总结法。

-作用与目的：通过作业和拓展学习，巩固知识点，提升学生的自我学习能力。

知识点梳理

1.词汇

-spaceexploration（太空探索）

-astronaut（宇航员）

-spacecraft（航天器）

-satellite（卫星）

-gravity（重力）