英语-中英茶文化对比研究.docxVIP

PAGE

3-

摘要

茶文化最早起源于中国，它是中国传统文化中的瑰宝，不仅承载着许多灿烂的中国文化，还拥有着几千年悠久的历史。随着当代世界的不断发展以及各国之间的密切交往，都在促进着中国茶文化面向世界。中国茶文化的形成和不断的发展，不仅是对于中华文明有着积极的影响，同时也对世界文化的发展也有着促进作用。英国茶文化的起源主要来自于英国上层社会的礼仪活动，也是一种身份的象征。而中国茶文化则与之不同。中英茶文化包含的内容与精神等方面都各有特色。

本论文研究的内容是中英两国茶文化，分为四个部分。第一部分为引言，这部分介绍中英两国茶文化的起源。第二部分是根据查找的资料从中英两国茶的种类及冲泡方式、饮茶时使用的茶具以及茶道精神这三方面对两国茶文化进行对比分析。第三部分则是根据收集到的文献内容，从中英两国文化背景和价值观取向这两方面进行分析。第四部分是启示。现如今我们正处于多元文化共同发展阶段中，本文又从三方面对两国的茶文化进行对比研究，理解彼此的文化差异性可以更好地发展本国的文化。这不仅能够避免在未来文化交际中产生冲突，又能够更好的促进两国的文化交流。

关键词：中国茶文化；英国茶文化；对比研究；

ABSTRACT

TeaculturefirstoriginatedinChina.ItisthetreasureofChinesetraditionalculture.ItnotonlycarriesmanysplendidChineseculture,butalsohasalonghistoryofthousandsofyears.Withthecontinuousdevelopmentofthecontemporaryworldandthecloseexchangesbetweencountries,itispromotingChineseteaculturetotheworld.TheformationandcontinuousdevelopmentofChineseteaculturenotonlyhasapositiveimpactontheChinesecivilization,butalsoplaysapromotingroleinthedevelopmentofworldculture.TheoriginofBritishteaculturemainlycomesfromtheetiquetteactivitiesoftheupperclassoftheBritishsociety,whichisalsoasymbolofidentity.TheChineseteacultureisdifferentfromthat.BothChineseandEnglishteacultureshavetheirowncharacteristicsintermsofcontentandspirit.

ThispaperstudiestheteacultureofChinaandBritain,whichisdividedintofourparts.Thefirstpartistheintroduction,whichmainlyintroducestheoriginofChineseandBritishteaculture.ThesecondpartisacomparativeanalysisoftheteaculturebetweenChinaandBritainfromthetypesofteaandbrewingmethods,teasetsusedinteadrinkingandthespiritofteaceremony.ThethirdpartanalyzestheculturalbackgroundandvalueorientationofChinaandBritainaccordingtothecollectedliterature.Thefourthpartisimplications.Nowweareinthestageofmulti-culturecommondevelopment.Thispapermakesacompara