焊接专业英语词汇及其应用.pdfVIP

焊接专业英语词汇及其应用 摘要 焊接是一种将两个或多个金属或非金属部件连接在一起的工艺，它在工业、建筑、航空、航天等领域有着广泛的 应用。焊接专业英语词汇是指与焊接相关的专业术语和表达方式，它可以帮助焊接人员和工程师更好地进行技术 交流和学习。本文旨在介绍一些常用的焊接专业英语词汇，包括焊接的分类、焊接接头、焊缝、焊条、焊机、焊 接质量、焊接缺陷等方面的内容，以及一些常见的焊接英语句子和对话。 一、焊接的分类 根据不同的原理和方法，焊接可以分为以下几种类型： 中文 英文 说明 利用热源将被连接部件局部加热至熔化状态，然后冷却凝固而实现连接的一 熔化焊 fusion welding 种焊接方法。 在加热或不加热的条件下，利用外加压力将被连接部件塑性变形而实现连接 压力焊 pressure welding 的一种焊接方法。 在高于钎料熔点而低于被连接部件熔点的温度下，利用钎料润湿并填充被连 钎焊 brazing 接部件间隙而实现连接的一种焊接方法。 在对接焊时，在被连接部件背面放置一层可熔化或不可熔化的材料（如陶 welding with flux 焊剂垫焊 瓷、金属等），以防止背面氧化或稀释，并形成完整的背面成形的一种焊接 backing 方法。 利用覆有药皮的金属电极与被连接部件之间产生电弧，使电极和被连接部件 焊剂保护 shielded metal arc 局部熔化，并在电弧周围形成药皮气体保护层，以防止氧化和氮化的一种电 电弧焊 welding (SMAW) 弧焊方法。 利用裸金属电极或非金属电极与被连接部件之间产生电弧，使电极和被连接 气体保护 gas shielded arc 部件局部熔化，并在电弧周围喷出惰性气体或活性气体，以防止氧化和氮化 电弧焊 welding 的一种电弧焊方法。 惰性气体 利用不熔化的钨电极与被连接部件之间产生电弧，使被连接部件局部熔化， tungsten inert gas 保护钨极 并在电弧周围喷出惰性气体（如氩、氦等），以防止氧化和氮化的一种惰性 (TIG) arc welding 电弧焊 气体保护电弧焊方法。 惰性气体 利用熔化的金属电极与被连接部件之间产生电弧，使电极和被连接部件局部 metal inert gas 保护熔化 熔化，并在电弧周围喷出惰性气体（如氩、氦等），以防止氧化和氮化的一 (MIG) arc welding 极电弧焊 种惰性气体保护电弧焊方法。 活性气体 利用熔化的金属电极与被连接部件之间产生电弧，使电极和被连接部件局部 metal active gas 保护熔化 熔化，并在电弧周围喷出活性气体（如二氧化碳、氧气等），以防止氧化和 (MAG) arc welding 极电弧焊 氮化的一种活性气体保护电弧焊方法。 利用裸金属电极与被连接部件之间产生电弧，使电极和被连接部件局部熔 submerged arc