卡塔赫纳生物安全议定书.docVIP

联合国生物多样性 联合国生物多样性十年 Secretariat of the Convention on Biological Diversity United Nations Environment Programme 413 Saint-Jacques Street, Suite 800, Montreal, QC, H2Y 1N9, Canada Tel?: +1 514 288 2220 Fax?: +1 514 288 6588 secretariat@ 《卡塔赫纳生物安全议定书》 执行情况 第三次国家报告格式 （本页有意留空） 报告格式使用指南 以下是关于按《卡塔赫纳生物安全议定书》第33条要求制定的数据收集第三次国家报告的格式，由一系列根据《议定书》的要求以及同2011-2020 年期间《卡塔赫纳生物安全议定书战略计划》指标相关的问题组成。 报告格式根据第BS-V/14 、BS-VI/14和BS-VI/15号决定进行了改进，考虑了在第二次国家报告执行期间收到的缔约方的报告格式改进意见，收集《战略计划》 访问 /database/reports/surveyonindicators.shtml。中指标对应信息的调查， 访问 /database/reports/surveyonindicators.shtml。 第三次国家报告改进所适用的一般原则如下：a）按照第BS-V/14号决定第8（a）段第（i）点中的要求，保留第二次国家报告格式中要求定期更新的所有问题 （即可能在报告次数之间变化的信息和/或可衡量指标）；b）新增来自于指标调查的所有问题； c）删除第二次国家报告格式中已经通过生物安全信息交换所向秘书处提交答案的所有问题；以及d）合并第二次国家报告格式和指标专项调查中所有的类似问题或谈及同一议题的问题 。 对这些问题的回答将有助于缔约方审查其顺利执行《议定书》各项规定的程度。这些回答还将协助作为议定书缔约方会议的缔约方大会评估《议定书》的总体执行情况，包括在审查《议定书战略计划》过程中衡量执行进展。 报告格式中列出的所有问题，均有助于衡量相对于第BS-VI/15号决定第2段采用的基准所取得的进展。报告格式旨在收集关于《议定书》各项规定执行情况的重要信息。大多数问题采用的是多项选择的格式，仅要求标记一个或多个方框。如果想要进一步提供各条款的详细执行情况，缔约方可选择使用文本框。 问题尽可能地遵循《议定书》相关条款的措辞，并按照《议定书》第3条使用术语。 以灰色突出显示的问题，并不一定基于《卡塔赫纳生物安全议定书》的规定或《战略计划》指标或作为议定书缔约方会议的缔约方大会的决定，但是将其纳入本报告格式只是为了在第35条背景下帮助评估和审查《议定书》。 第三次国家报告中提出的每个问题参考了相关脚注中的内容，以问题旁边插入的编号表示。 报告计划涵盖提交第二次国家报告（或者对于2007年9月11日之后被批准或加入《议定书》的报告缔约方来说，《议定书》的生效日）和进行第三次国家报告日期期间开展的执行活动。 执行秘书欢迎就问题是否充分以及回答问题是否有难度作出评价，并对改进报告格式提供进一步建议。报告末尾处留有意见栏。 建议缔约方让利益攸关方参与报告的编写工作，以确保参与性及透明度，以及所要求的信息的准确性。 本报告格式也可通过生物安全信息交换所网站提交电子格式： /managementcentre/edit/CPBnationalreport3.shtml 提交第三次国家报告的截止日期是2015年11月1日，即作为议定书缔约方会议的缔约方大会第八次会议之前12个月。逾期提交的报告将不包含在提交给作为议定书缔约方会议的缔约方大会第八次会议的 （本页有意留空） 《卡塔赫纳生物安全议定书》执行情况第三次国家报告 报告来源 国家： FORMTEXT [ 请在此输入您的文本 ] 提交报告的联系人 姓名： FORMTEXT [ 请在此输入您的文本 ] 职位： FORMTEXT [ 请在此输入您的文本 ] 组织： FORMTEXT [ 请在此输入您的文本 ] 通信地址： FORMTEXT [ 请在此输入您的文本 ] 电话： FO