当代大学德语2课文翻译9.pdfVIP

T1我们跑得更远 （来自我们的记者安娜·舒伯特） T1我们跑得更远 （来自我们的记者安娜·舒伯特） 北京 ，六月三日，“加油”——这个中文词我肯定再也不会忘记了。它在我耳边回响了一 北京 ，六月三日，“加油”——这个中文词我肯定再也不会忘记了。它在我耳边回响了一 整天。不过我们不在上海方方程式赛车的比赛现场 ，这也不是 么汽车运动 ，而是和大学生 整天。不过我们不在上海方方程式赛车的比赛现场 ，这也不是 么汽车运动 ，而是和大学生 们有关——“继续 ，继续 ！”——“快点 ！”——“加油 ！”——“加油 ，加油 ，加油 ！”这是一场北京的 们有关——“继续 ，继续 ！”——“快点 ！”——“加油 ！”——“加油 ，加油 ，加油 ！”这是一场北京的 运动会。 运动会。 积极的同学们一早就到了。一些人帮忙用彩色的标签标记不同院系的看台，另一些则开 积极的同学们一早就到了。一些人帮忙用彩色的标签标记不同院系的看台，另一些则开 始做体操和热身运动。九点整 ，校长向运动员和观众们表示欢迎 ，并谈了运动对人格发展的 始做体操和热身运动。九点整 ，校长向运动员和观众们表示欢迎 ，并谈了运动对人格发展的 意义——正如古罗马人所言 ：健康的精神应当居住在健康的身体里。接下来由一位体育老师 意义——正如古罗马人所言 ：健康的精神应当居住在健康的身体里。接下来由一位体育老师 发言 ，他要求运动员们尽自己所能 ，但是要公平竞争。 发言 ，他要求运动员们尽自己所能 ，但是要公平竞争。 跳远、跳高、掷铅球和掷标枪比赛在运动员的努力拼搏中开始了。在最受欢迎的项目， 跳远、跳高、掷铅球和掷标枪比赛在运动员的努力拼搏中开始了。在最受欢迎的项目， 100米跑、400米跑和跨栏赛跑中，观众们反应得有点太过夸张 ：他们根本不打算在其他院 100米跑、400米跑和跨栏赛跑中，观众们反应得有点太过夸张 ：他们根本不打算在其他院 系的运动员胜利时鼓掌。这是一部分最佳成绩 ：女子跳远中的4.67米和男子100米跑中的 系的运动员胜利时鼓掌。这是一部分最佳成绩 ：女子跳远中的4.67米和男子100米跑中的 12.07秒。运动员们打破了近三分之一以往的高校纪录。 12.07秒。运动员们打破了近三分之一以往的高校纪录。 当然了，队伍越庞大 ，希望也越大 ，英语系拿了第一。他们几乎夺得了一半的奖项。人 当然了，队伍越庞大 ，希望也越大 ，英语系拿了第一。他们几乎夺得了一半的奖项。人 数只占参与者十分之一的德文系属于最佳队伍之一，获得了一项第一名、三项第二名和两项 数只占参与者十分之一的德文系属于最佳队伍之一，获得了一项第一名、三项第二名和两项 第三名的成绩。一位大四的同学凭借 1.82 米的成绩在跳高中取得了第一。现在 ，他可以参 第三名的成绩。一位大四的同学凭借 1.82 米的成绩在跳高中取得了第一。现在 ，他可以参 加市里最优秀的高校运动员的比赛。 大一的王兰 ，年轻女运动员中的一员 ，在百米赛跑中 加市里最优秀的高校运动员的比赛。 大一的王兰 ，年轻女运动员中的一员 ，在百米赛跑中 取得了第二的成绩。 取得了第二的成绩。 有外国学生的中文系情况如何呢？最好快点忘记他们 ！汉学学生很庆幸自己没有拿倒数 有外国学生的中文系情况如何呢？最好快点忘记他们 ！汉学学生很庆幸自己没有拿倒数 第一。但是他们还有一丝希望 ：来自伯恩的学生托马斯·霍尔茨曼参加了最后的、也最激动 第一。但是他们还有一丝希望 ：来自伯恩的学生托马斯·霍尔茨曼参加了最后的、也最激动 人心的3000米长跑。紧张的赛跑已经进行了六圈 ，接下来就是最后冲刺阶段。 人心的3000米长跑。紧张的赛跑已经进行了六圈 ，接下来就是最后冲刺阶段。 汤姆在赛跑中表现得不错。我喊着 ：“加油 ，汤姆 ，你能做到的！加油 ！加油 ！”汤姆开始 汤姆在赛跑中表现得不错。我喊着 ：“加油 ，汤姆 ，你能做到的！加油 ！加油 ！”汤姆开始 题库覆盖4000+大学教材 支持扫码和拍照搜题查答案 提供多种解题方法解析 手机扫码下载APP 冲刺，超过了两名选手 ，现在位居第六。他突然摔倒了！是被石头绊倒的吗？他又跑了几大 冲刺，超过了两名选手