大陆集团行为准则2019.PDF

大陆集团 行为准则 2019 大陆集团行为准则 2019 2 大陆集团行为准则 2019 3 亲爱的同事们： 在2019 年， 公司修订了《大陆集团行为准则》（“《行为准则》”）。该修订版更加清晰地描 述了旨在创造最高价值的大陆集团价值观共同体的指导原则和框架。而大陆集团的愿景、 使命、四大价值观“彼此信任”、“全力拼搏”、“自主而为”和“同舟共济”以及我们行为的可持 续性则是达成价值观共同体的重要基石。 《大陆集团行为准则》是大陆集团企业文化不可或缺的组成部分。它渗透于整个集团组 织。它指引我们的一言一行，确保我们的行为符合法律、法规和公司政策的要求。藉由此， 我们才能厘清在现行的法律、法规和公司政策的框架下，员工可以采取何种行为，从而保 障员工自主而为的自由。 我们通过公平竞争赢得胜利，这是我们所谓“全力拼搏”的本质。任何违反法律或者不道德 以及不负责任的行为将会危害公司利益，破坏彼此信任的基础，并将公司的良好声誉置于 风险之地， 最终妨碍我们取得成功。我们一直秉承以诚信和可靠来获取客户、合作伙伴、 员工和其他所有利益相关者的信任。唯有这样，我们才能携手共创惠及所有人的价值，并凭 借公司的产品、系统和服务征服市场，在全球竞争中脱颖而出。 我们致力于在大陆集团全球每一个分支机构推动和培养“同舟共济”的价值观。我们关注人 权及劳动公平，并致力于杜绝工作环境任何形式的歧视。全球员工的多样性开拓了我们的 视野，而广阔的视野则是我们创新力的来源。有了创新力，我们才能追求卓越的业绩并提高 团队凝聚力。 遵守法律法规自然毋庸置疑。可持续、负责任的行为才能保障我们的未来。为此，我们珍惜 资源并促进气候和环境的保护，对所有利益相关方和社会负责。作为大陆集团价值观共同 体的一份子，每个人必须要在行为举止上承担起责任。 我们一起努力，共同为打造健康并 成功的企业和健康的世界作出贡献。 如您有问题和建议，请联系集团合规部。合规部旨在为公司公平竞争、实力取胜保驾护航， Hans-Jürgen Duensing Dr. Ariane Reinhart Frank Jourdan 是您值得信赖的合作伙伴。最重要的是--赢得公平！ 德国大陆集团 执行董事委员会 Dr. Elmar Degenhart Helmut Matschi Christian Kötz Nikolai Setzer Wolfgang Schäfer Andreas Wolf 大陆集团行为准则 2019 4 大陆集团行为准则 2019 5 I. 前言 II. 规则、说明与示例 2. 遵守《大陆集团行为准则》 4. 遵守法律、法规、大陆集团的规章制度、 标准及指引 大陆集团承诺始终秉持诚实正直的原则。 《大陆集团行为准则》包含我们必须遵循 规则： 的基本规则以及相关的说明和示例。请注 我们承诺始终遵守《大陆集团行为准则》的 规则: 正如集团愿景和使命所描述的那样，我们 意，相关的说明和示例无法一一列举所有可 规定，并视遵守《准则》为我们日常工作中 我们将遵守开展业务活动所在国适用的法 清楚自己在社会中扮演的角色和所承担的 能的情形，而是仅供参照之用。 必须履行的且是日常工作中不可分割的职 律法规，并遵守大陆集团内部所有规章制 相应职责，即：为了社会的